A/RES/72/234. Resolution of the United Nations General Assembly, 2017
| Resolution Number | A/RES/72/234 |
| Year | 2017 |
| Session | 72nd |
| Issuer | General Assembly of the United Nation |
Naciones Unidas
A
/RES /72/234
Asamblea General
Distr . gener al
23 d e enero de 2018
17-233 12 (S) 25011 8 260 118
*1723312*
Septuagésimo segundo período de ses iones
Tema 2 3 b) del progra ma
Resolución aprobada por la Asamblea General
el 20 de diciembre de 2017
[sobre l a base de l informe de la Se gunda Co misión ( A/72/424 /Add .2)]
72/234. Las mujeres en el desarrollo
La Asam blea Ge neral,
Reco rdand o sus resoluci ones 50/104, de 20 de dicie mbre d e 199 5, 52/19 5, de
18 de dici embre de 19 97, 54/210, de 22 de diciemb re de 1999, 5 6/18 8, de 21 de
dicie mbre d e 2001, 58/206 , d e 23 de diciemb re de 2 003, 5 9/24 8, de 22 de dicie mbre
de 2004, 60/210, de 22 de diciembr e de 2005, 62/20 6, de 1 9 de di ciembre de 2 007,
64/217, de 21 de diciemb re de 20 09, 66/ 216, de 22 de di ciembre de 2011, 68/227 , d e
20 de dici embre de 20 13, 69/236, de 19 de diciemb re de 2014, 7 0/21 9, de 22 de
dicie mbre de 20 15, y todas l as demás re solucion es relati vas a las muj eres en el
desar rollo, así como las r esolucio nes pe rtinente s y las conclu siones conve nidas
apro badas por la Comis ión de la Condició n Jur ídica y Soci al de la M ujer, in cluidas
las apr obadas más recie ntemente en su 61er p eríodo de se siones, así como las
decla racione s aproba das en sus perí odos d e sesion es 49º
1
, 54º
2
y 59 º
3
,
Reaf irma ndo su reso lución 70/1, d e 2 5 de sep tiembre de 20 15, tit ulada
“Tran sformar nuest ro mu ndo: la Age nda 2030 para el Desarr ollo Sostenib le”, en l a
que adop tó un a mplio c onjunt o de Ob jetivos de Desa rrollo Soste nible y metas
unive rsales y t ransfor mativos, de gran alcanc e y ce ntrados en las per sonas, su
comp romiso de tra bajar sin des canso a fin de con seguir la ple na imp lementac ión de
la Agenda a má s tardar en 203 0, su recono cimien to de que la errad icación de la
pobr eza en t odas sus formas y dimens iones, i ncluida la pobre za extre ma, es e l mayor
desa fío a que se enfren ta el mun do y cons tituye un requisi to in dispensa ble para el
desar rollo soste nible, su compro miso de lograr el desa rrollo soste nible en sus tres
dime nsiones —eco nómica, social y a mbienta l— d e form a equ ilibrada e i ntegrada y
__________________
1
Véase
Docum entos Ofi ciales de l Consejo Económi co y Soci al, 2005, Suplemen to núm. 7
y corr ección ( E/2005/27 y E/2005/27/Corr.1 ), ca p. I, se cc. A.
2
Ibid
.,
2010, Suplemen to núm. 7
y cor rección ( E/2010/27 y E/2010/27/Corr.1), cap. I, se cc. A.
3
Ibid
.,
2015, Suplemen to núm. 7
(E/2015/27), ca p. I, sec c. A.
A/RES/72/234
Las mujeres en el desarrollo
17-23312
2/17
que se aprovech arán los logr os de los Ob jetivos d e Desarro llo del Mil enio y se
proc urará ab ordar l os asunt os pendi entes,
Acog iend o co n beneplá cito y record ando los c ompromi sos contr aídos en la
Agenda 2 030 para el Des arrollo Sostenib le para promov er la ig ualdad de géner o y el
empo deramie nto de las m ujeres y las niñas, median te, ent re otra s cosa s, el Objetiv o
de Desar rollo Soste nible de lograr la i gualdad de gén ero y e mpoderar a tod as l as
muje res y niñas y los c ompromi sos con traídos en es e sentid o en todos l os Obje tivos
de D esarroll o Soste nible,
Reaf irma ndo su resolu ción 69 /313 , d e 27 de julio de 201 5, en l a que hizo su ya
la Ag enda d e Acció n de Ad dis Abeb a de la Terce ra Con ferencia Inter naciona l sobr e
la Financi ación para el D esarrol lo, qu e e s par te int egral de l a Agend a 2030 para el
Desa rrollo Sosteni ble, l e sirv e de apoyo y co mplemen to, ay uda a con textuali zar la s
meta s relati vas a sus med ios de impleme ntación con po líticas y medi das con cretas y
reafi rma el resue lto co mpromiso p olítico de h acer fre nte al prob lema de la
fina nciación y d e la creació n de un entor no propici o a todos los n iveles par a el
desar rollo so stenibl e, en un espírit u de ali anza y s olidarid ad mund iales,
Reaf irma ndo tamb ién el rec onocimi ento q ue figu ra en la Agen da de Ac ción d e
Addi s Abe ba de que la iguald ad de género , el e mpodera miento de tod as las mujere s
y l as niña s y s u parti cipació n plena e ig ual en la e conomía y en el lid erazgo de es ta
son funda mentale s pa ra logr ar e l d esarroll o s ostenibl e y me joran de ma nera
signi ficativa el cre cimient o econó mico y l a produc tividad,
Reaf irma ndo adem ás la Decla ración y Platafo rma de Acc ión de Beijing
4
, los
resul tados de su v igésimo te rcer perío do extraor dinario d e sesiones , titulado “La
muje r en el año 20 00: iguald ad entre lo s géneros , desarro llo y paz p ara el sigl o XXI”
5
,
y lo s c ompromi sos inte rnacion ales co ntraídos en la s c umbres y con ferenci as
pert inentes de la s Nacio nes Uni das en la es fera de la i gualdad de g énero y el
empo deramie nto de las mu jeres, ent re ell os, en el Pro grama de A cción de la
Conf erencia Inte rnaciona l s obre la P oblació n y el Desar rollo
6
y la s me didas clave
para seguir ejecután dolo,
Reaf irma ndo la i mportanc ia d e ap oyar la Age nda 206 3, a probada por la
Asam blea d e Jefes de E stado y de G obierno de la Unión African a, así como su p lan
de a cción d ecenal, que con stituyen e l marco e stratégi co para l ograr u na
tran sformaci ón soci oeconóm ica po sitiva en Áfric a en los próx imos 5 0 años, su
prog rama co ntinenta l, incor porado e n las r esolucio nes de la Asambl ea Gene ral sobr e
la Nue va A lianza pa ra el Desa rrollo de Á frica
7
, y las i niciativa s regiona les, que
prom ueven la iguald ad de gé nero y e l empod eramien to de la s mujere s y las niñas,
Acog iendo con b eneplác ito e l Acuerd o de París
8
y su pronta entrada en vigor,
alent ando a todas las par tes en el Acuer do a q ue lo apliquen plena mente y alentan do
a las partes en la Conven ción Ma rco de l as Nacio nes Unid as sobr e el Cam bio
__________________
4
Inform e de la C uarta Co nferencia Mundial sobre la Mujer, Be ijing, 4 a 15 de septiem bre de
1995
(publ icación d e las Nac iones Uni das, núm. de venta: S.96.I V.13), c ap. I, re solución 1,
anexos I y II.
5
Resolució n S-23/2, anexo, y resoluci ón S-23/ 3, an exo.
6
Inform e de la C onferenc ia Intern acional s obre la P oblación y el Des arrollo, E l Cai ro, 5 a 1 3 de
septi embre de 1994
(publ icación d e las Nac iones Uni das, núm. de vent a: S.95.X III.18), cap. I,
resolu ción 1, a nexo.
7
A/57/ 304, anex o.
8
Aprobada en virtud de la Co nvención Marco de las Nacio nes Unida s sobre e l Cambio C limático
en el documento FCCC/CP/2015/10/Add.1, decisión 1/CP. 21.
To continue reading
Request your trial