A/RES/72/233. Resolution of the United Nations General Assembly, 2017

• Resolution Number: A/RES/72/233
• Year: 2017
• Session: 72nd
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas

A

/RES /72/233

Asamblea General

Distr . gener al

30 d e enero de 2018

17-233 11 (S) 31011 8 020218

*1723311*

Septuagésimo segundo período de ses iones

Tema 2 3 a) del progra ma

Resolución aprobada por la Asamblea General

el 20 de diciembre de 2017

[sobre l a base de l inform e de la S egunda Co misión ( A/72/424 /Add .1)]

72/233. Actividades del Segundo Decenio de las Naciones Unidas

para la Erradicación de la Pobreza (2008-2017)

La A samblea General ,

Reco rdand o su re solució n 71/241, d e 21 de dici embre de 20 16, y todas l as

demá s resolu ciones r elativa s a la er radicac ión de l a pobrez a,

Reaf irma ndo su res olución 70/1, d e 2 5 de sept iembre de 2 015, titul ada

“Tran sformar nuest ro mu ndo: la Age nda 2030 para el Desarr ollo Sostenib le”, en la

que adoptó un amp lio co njunto de Obj etivos de Des arrollo Soste nible y metas

unive rsales y tra nsformat ivos, d e gran alcan ce y c entrado s en las p ersonas, su

comp romiso de tra bajar sin des canso a fin de con seguir la ple na imp lementac ión de

la Agenda a má s tardar en 203 0, su recono cimiento d e q ue la erradic ación de la

pobr eza en t odas sus formas y dimens iones, i ncluida la pobre za extre ma, es el may or

desa fío a que se enfren ta el mun do y cons tituye un requisi to in dispensa ble para el

desar rollo soste nible, su compro miso de lograr el desar rollo sosten ible en s us t res

dime nsiones —eco nómica, social y a mbienta l— d e form a equ ilibrada e i ntegrada y

que se aprovech arán los logr os de los Ob jetivos d e Desarro llo del Mil enio y se

proc urará ab ordar l os asunt os pendi entes,

Reaf irmando también su resol ución 69/31 3, d e 27 de j ulio de 20 15, relat iva a la

Agenda de Acc ión de Addis A beba d e la Ter cera C onferenc ia Int ernacio nal sob re la

Fina nciación p ara el Desar rollo, que es parte int egral de la Agen da 2030 p ara el

Desa rrollo Sosteni ble, l e sirv e de apoyo y co mplemen to, ay uda a contex tualiza r las

meta s relati vas a sus med ios de impleme ntación con p olíticas y med idas co ncretas y

reafi rma el res uelto co mpromiso p olítico de ha cer frent e a l p roblema d e l a

fina nciación y d e la creació n de un entor no propici o a todos los n iveles par a el

desar rollo so stenibl e, en un espíri tu de al ianza y solidari dad mun diales,

A/RES/72/233

Actividades del Segundo Decenio de las Naciones Unidas

para la Erradicación de la Pobreza (2008-2017)

17-23311

2/16

Acog iendo con b eneplác ito e l Acuerd o de Paris

1

y su pronta entrada en vigor,

alent ando a todas las par tes en el Acuerd o a qu e lo ap liquen plename nte y alentan do

a las partes en la C onvenci ón Marc o de las Nacio nes Unid as sobre el Camb io

Clim ático q ue aún no lo hayan hecho a que deposit en cuan to ant es sus instrum entos

de ra tificaci ón, ace ptación, aprobac ión o a dhesión, según c orrespo nda

2

,

Acog iendo con beneplác ito t ambién la Nueva Agenda Urban a, apr obada en la

Conf erencia de la s Nacio nes Un idas so bre la Viv ienda y el De sarrollo Urbano

Sost enible (Háb itat III) , celebrad a e n Quito (Ec uador) del 17 al 2 0 de octubr e d e

2016

3

,

Reco rdando el Doc umento Final de la Cumbr e Mund ial 20 05

4

y el do cumento

fina l de la Co nferenc ia de las Naci ones Unida s sobre el De sarrollo Soste nible, tit ulado

“El f uturo q ue quere mos”

5

,

Reco rdando tam bién la De claració n del Mile nio, aprob ada por los J efes de

Esta do y de Gobier no con ocasi ón de la Cumb re del Milen io

6

, y el comp romiso

inte rnaciona l de err adicar l a pobre za extre ma y el hambre,

Tomand o nota de los esfue rzos que se está n realizan do para eje cutar el Pro grama

de A cción de Estambul en favor de los Países Meno s Adela ntados para el Decenio

2011- 2020, aprob ado en mayo de 2011 en la Cua rta Confere ncia de las Nacio nes

Unid as sob re los Paíse s Meno s Adela ntados

7

, l as Mo dalidade s de A cción Ac elerada

para los Pe queños E stados In sulares e n Desarro llo (Traye ctoria de S amoa), ap robadas

en septie mbre de 20 14 en la Tercera Confe rencia Intern acion al so bre lo s Pe queños

Esta dos Ins ulares en De sarrollo

8

, y el P rograma de Acc ión de Viena en fav or de los

Paíse s en D esarroll o Sin L itoral p ara el Decenio 2014 -2024, aprobad o en no viembre

de 201 4 en la Segun da Confer encia de la s Nacione s Unidas so bre los P aíses en

Desa rrollo Sin Li toral

9

, y recono ciendo qu e m uchos paí ses de ingres os mediano s

sigue n tenie ndo gran des difi cultades para al canzar e l desarro llo sost enible, y la

nece sidad de , entre otras c osas, un a mejor coordin ación y un mej or apoyo especí fico

del siste ma de las Naci ones Unidas para el desarro llo, las i nstituci ones financi eras

inter naciona les, las organiza ciones regional es y otr as part es intere sadas,

Reaf irma ndo la imp ortanci a de apoyar la Agenda 2063 de la Unió n Africana , así

como su prime r plan de impleme ntación decenal , que ser virá como marco e stratégi co

para logra r una tran sformac ión s ocioecon ómica positi va en Áfri ca en los próxi mos

50 años , y s u p rograma co ntinent al integrad o en las resoluc iones de la Asamb lea

Gene ral relat ivas a la Nueva Al ianza par a el Desa rrollo de África, e inicia tivas

regi onales c omo el P rograma Genera l para e l Desarr ollo de la Agricu ltura en África,

Tomand o nota con a precio de la resoluc ión 2011/37 del Co nsejo E conómic o y

Soci al, d e 28 de j ulio de 20 11, ti tulada “Par a re cuperars e de la crisis eco nómica y

fina nciera mundial: un Pac to Mund ial par a el E mpleo” , de la d eclaraci ón mini sterial

apro bada en la serie d e s esiones de al to nivel del pe ríodo de sesi ones susta ntivo

__________________

1

Aprobado en virtud de la Co nvención Marco de las Nacio nes Unida s sobre e l Cambio C limático

como c onsta en el docume nto FCCC/CP/20 15/10/Add.1, de cisión 1 /CP.21.

2

Naciones Unidas,

Treat y Series

,

vol.

1771, núm. 3082 2.

3

Resolució n 71/256, anexo.

4

Resolució n 60/1.

5

Resolució n 66/288, anexo.

6

Resolució n 55/2.

7

Inform e de la C uarta Co nferencia de las N aciones U nidas so bre los Pa íses Men os Adelan tados,

Estam bul (Turq uía), 9 a 13 de m ayo de 20 11

(A/CONF.219/7), cap. II.

8

Resolució n 69/15, anexo .

9

Resolució n 69/137, anexo I I.