A/RES/72/198. Resolution of the United Nations General Assembly, 2017

• Resolution Number: A/RES/72/198
• Session: 72nd
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES /72/198

Assemblée générale

Distr. général e

29 jan vier 201 8

17-23200 (F)

*1723200*

Soixante-do uzième session

Point 108 de l’ordr e du jou r

Résolution adoptée par l’Assemblée générale

le 19 décembre 2017

[sur la base du rapport d e la Troisiè me Commi ssion ( A/72/441)]

72/198. Coopération internationale pour aborder et combat tre le problème

mondial de la drogue

L’As semblée général e,

Réaf firm ant l’in tégralit é de s co nclusion s én oncées dan s le docu ment final de

sa trent ième sessio n ext raordin aire intitulé « N otre engage ment commun à abord er

et comb attre ef ficaceme nt le p roblème mondia l de la drogue »

1

, et déclara nt de

nouv eau que les r ecomman dations pratique s qui y figuren t sont in tégrées,

indi ssociabl es, mul tidiscip linaires et syn ergiques et qu’e lles vi sent à abor der et

comb attre le pro blème mondial de l a drog ue dan s le cadre d’une déma rche g lobale,

intég rée et é quilibr ée,

Réaf firmant éga lement la Décla ration poli tique et le Plan d ’action sur la

coop ération i nternati onale en v ue d’une stratégi e intégré e et équil ibrée de lu tte contr e

le problème mond ial de la dr ogue

2

et la D éclarati on min istériel le conj ointe issue de

l’ex amen de h aut nive au auquel la Comm ission des stupé fiants a procédé e n 2014 s ur

l’ap plicatio n par les Éta ts Mem bres d e la D éclarati on poli tique et du Plan d ’actio n

3

,

et ra ppelant l es résol utions a doptées p ar l’A ssemblé e généra le à sa vi ngtième session

extraordinair e

4

,

Rapp elan t les au tres réso lutions de l ’Organis ation des N ations Uni es sur la

ques tion, no tamment sa réso lution 71/211 d u 19 déc embre 20 16,

Rapp elant égaleme nt tou tes le s résol utions que l a Com mission des stupéfia nts

a ad optées à sa soix antième session

5

,

__________________

1

Résol ution S -30/1 , an nexe.

2

Voir Docu ments o fficiels du Con seil éc onomique et soc ial, 200 9, Supp lément n o 8 (E/2 009/ 28),

chap. I, sec t. C.

3

Ibid. , 2014, Supplé ment no 8 ( E/2014/28), chap . I, sect . C.

4

Résoluti ons S/2 0/1, S- 20/2 , S-20 /3 et S-20/4 A –E.

5

Voir Docu ments o fficiels du Con seil éc onomique et soc ial, 201 7, Supp lément n o 8 (E/2017/28),

chap. I.

A/RES/72/198

Coopération internationale pour aborder et combattre le problème mondial de la drogue

17-23200

2/23

Soul igna nt qu e la Conv ention un ique sur les stupé fiants de 1961 tel le que

modi fiée par l e Pro tocole de 1972

6

, la Co nventio n sur les subs tances psych otropes

de 1971

7

, la C onventi on des Na tions Un ies cont re le tra fic illic ite de stu péfia nts et de

subs tances psychotr opes de 1988

8

et les aut res ins trument s inter nationau x perti nents

cons tituent l e fonde ment du régime internat ional de contrôl e des dr ogues,

Se féli citant du Pro gramme de d évelopp ement dura ble à l’hori zon 2030

9

, et

nota nt que les ac tions m enées pour att eindre les obj ectifs de dév eloppeme nt dur able

et p our s’a ttaquer vé ritable ment au pro blème mond ial de la dro gue son t

comp lémenta ires et se renfo rcent mu tuellem ent,

Réaf firm ant s on a ttachem ent aux b uts et ob jectifs d es t rois co nvention s

inter nationa les rela tives au contrô le des d rogues, y com pris sa préoccu pation p our la

sant é physiq ue et mor ale de l ’humani té, ainsi que face aux prob lèmes d e santé

indi viduelle et pub lique, de s ociété et d e sécurité qui résult ent de l’ abus de st upéfiant s

et de su bstance s psyc hotrope s, en partic ulier chez les en fants et les jeune s, et de la

crim inalité li ée aux drogu es, et réaffi rmant sa dé termina tion à préve nir et trait er

l’ab us de dro gues et à décour ager et c ombattr e la cult ure illic ite des p lante s servan t à

les fabrique r, la pro duction et la fabrica tion ill icites d e ces substanc es, de même q ue

leur trafic,

Réaf firm ant s on eng agement indéf ectible à ve iller à ce que to us les aspec ts de

la ré duction de la d emande et des mesures connexe s, de la réduc tion de l’offre et des

mesu res c onnexes et de la coo pératio n inte rnation ale so ient abor dés e n tota le

confo rmité a vec les buts et pr incipes de la Charte des N ations Unies , du dro it

inter nationa l et de la Décla ration univer selle des dr oits d e l ’homme

10

, d ans l e plei n

respe ct de la so uveraine té et de l’ intégrit é terri toriale des É tats, d u princ ipe de non -

ingé rence dans l eurs a ffaires intérieu res, d e tous les droits de l ’homme , des liberté s

fond amentale s, de la dig nité inhé rente à tou s les indiv idus et des pri ncipes de l’égalit é

de dr oits et du resp ect mutu el entre États,

Esti mant que le prob lème mond ial de la drogue d emeure une re sponsab ilité

comm une et part agée qui do it être ass umée dans un cad re multila téral au mo yen d’u ne

coop ération in ternatio nale effic ace et accr ue et qui exige u ne démarc he intégré e,

multi discipl inaire, syn ergique, é quilibré e, fondée su r des donnée s scientifi ques et

globale,

Réaf firm ant le rôle crucial que jouent les États Memb res s ’agiss ant d ’adopter

une démarc he effic ace et global e pou r abord er et combatt re le problèm e mond ial de

la dr ogue,

Réaf firmant éga lement l e rôle p rimordi al que j oue la Comm ission des

stupé fiants, o rgane dir ecteur de s Nations Unies resp onsable au premie r chef des

ques tions d e contrô le des drogues , et so n souti en et son ap préciati on pou r les e fforts

faits par les Natio ns U nies, en particu lier par l ’Offic e des Nat ions Unies contre la

drog ue et le cr ime, orga nisme che f de file, afin d’a border e t de comba ttre le pr oblème

mond ial de la drogue, et réa ffirmant en ou tre les attri butions con vention nelles de

l’Org ane inte rnationa l de cont rôle des stupéfia nts et de l’Orga nisation mondial e de la

Santé,

__________________

6

Nations Unies, Recueil des Trait és, vol . 976, n o 14152.

7

Ibid., vo l. 1019 , no 14956.

8

Ibid., vo l. 1582 , no 27627.

9

Résoluti on 70/1 .

10

Résoluti on 217 A (I II).