A/RES/72/196. Resolution of the United Nations General Assembly, 2017
| Resolution Number | A/RES/72/196 |
| Year | 2017 |
| Session | 72nd |
| Issuer | General Assembly of the United Nation |
Naciones Unidas
A
/RES /72/196
Asamblea General
Distr . gener al
25 d e enero de 2018
17-231 96 (S) 29011 8 3001 18
*1723196*
Septuagésimo segundo período de ses iones
Tema 1 07 del p rograma
Resolución aprobada por la Asamblea General
el 19 de diciembre de 2017
[sobre l a base de l informe de la Tercera Comisió n (A/72 /440)]
72/196. Fortalecimiento del programa de las Naciones Unidas
en materia de prevención del delito y justicia penal,
en particular de su capacidad de cooperación técnica
La A samblea General ,
Reafirma ndo sus resol uciones 46/ 152, de 18 de dic iembre de 1991 , 6 0/1, de
16 de septie mbre d e 200 5, 67 /1, de 19 de septiemb re de 2012, 69/193 y 69/196 , de
18 de di ciembre de 2014 , 70/178 y 70/182 , de 17 de d iciembre de 2015 , y 71/2 09, de
19 de d iciembre de 2016 ,
Reaf irmando t ambién s us resol uciones r elaciona das con la necesid ad urgente de
forta lecer l a coop eración inter naciona l y la asiste ncia té cnica p ara pr omover y
facil itar la ratific ación y aplica ción de la Con vención de l as Naci ones U nidas c ontra
la De lincuenc ia Organi zada Trans naciona l y sus Pro tocolos
1
, la Co nvenció n Única d e
1961 sobre Est upefaci entes, en mendada por el Pro tocolo d e 1972
2
, el Co nvenio s obre
Sust ancias Sicotr ópicas, de 1971
3
, la Co nvención de las Nacione s Un idas contra el
Tráfi co Ilícit o de Estu pefacie ntes y Su stancias Sicotró picas, d e 1988
4
, la C onvenci ón
de las Nacione s Unidas co ntra la Co rrupción
5
y todo s los conve nios, la s convenc iones
y lo s protoc olos int ernacion ales de lucha c ontra el terrori smo,
Reco rdand o la imp ortanci a de la De claració n de Doha sobre la In tegració n de
la Pr evenció n del Deli to y la Ju sticia Pe nal en el Marco Má s Amplio del Progr ama de
las N aciones Unidas para Abor dar los P roblema s Social es y Eco nómicos y Promo ver
el Estad o de Der echo a Nivel Nacion al e Int ernacion al y la Part icipació n P ública,
__________________
1
Naciones Unidas,
Treat y Series
, vols. 2225, 2237, 2241 y 2326, núm. 39574.
2
Ibid.
, vol. 976, núm . 14152.
3
Ibid.
, vol. 1019, nú m. 14956.
4
Ibid.
, vol. 1582, nú m. 27627.
5
Ibid.
, vol. 2349, nú m. 42146.
A/RES/72/196
Fortalecimiento del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del
delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica
17-23196
2/20
apro bada por el 13 er Congres o de las Nacion es Unid as sobr e Preven ción de l Delito y
Just icia Pen al
6
,
Acog iendo con ben eplácit o la resoluci ón 2017/1 5 del Co nsejo Econ ómico y
Soci al, de 6 de juli o de 2 017, rel ativa a l seguim iento d el 13 er Congreso de las
Naci ones U nidas s obre Pr evenció n del Delito y Justi cia P enal y los p reparati vos del
14º Cong reso de las Nac iones U nidas so bre Pre vención del Del ito y J usticia Penal, y
la deci sión de que el tema prin cipal del 1 4º Congres o sea “Pro moción de la preve nción
del de lito, la jus ticia pena l y el estado de derech o: hacia el cumpli miento de la
Agenda 2 030”,
Expre sando su gr ave preocu pación po r los negat ivos efect os que la del incuenc ia
organ izada tr ansnacio nal tie ne en el desarro llo, la p az, la e stabilid ad y la segurida d y
los derec hos h umanos, por la crecien te vu lnerabi lidad de lo s Es tados a es e tip o de
acti vidades delict ivas y por el cr eciente grado de penetr ación de la s orga nizacion es
delic tivas y de sus recursos económ icos y f inancier os en l a econo mía,
Expre sando pre ocupació n por la particip ación de grupos d elictivo s organiz ados
en el trá fico d e met ales p recioso s y piedras preci osas e n algu nas p artes del mundo,
así como por e l cons iderable aume nto de l volu men y la i ncidenc ia tra nsnacion al de
dich o tráfico y la vari edad de d elitos pe nales re lacionad os con él , y por la posibili dad
de que el tráfi co de metale s prec iosos y pied ras pr eciosas se u tilice como fuent e de
fina nciación de la delinc uencia organiz ada, ot ras act ividade s delic tivas c onexas y el
terro rismo,
Profu ndamente preocupa da por los vínculos cada vez mayor es, en cier tos casos ,
entr e formas de de lincuenc ia organ izada t ransnac ional y el terr orismo , recon ociendo
que la l ucha contra la d elincue ncia o rganizad a tra nsnacion al y el terroris mo es una
respo nsabili dad comú n y compa rtida, y, a e ste resp ecto, aco giendo c on benep lácito la
resol ución 2017/17 de l Cons ejo Eco nómico y Soci al, de 6 de j ulio de 2017, sobre la
asist encia té cnica pa ra aplica r las co nvencio nes y los p rotocol os intern acional es
relat ivos a l a lucha contra el terro rismo,
Conv enci da de que el esta do d e d erecho y el desarr ollo están estre chame nte
relac ionados y se refuerza n mutu amente, y de que el progres o del e stado d e dere cho
en los plan os nacional e inte rnaciona l, e ntre otras cos as mediante mec anismos de
prev ención del de lito y justic ia penal, es ese ncial para el c recimien to económi co
sost enido e i nclusivo y el desarr ollo sosteni ble y la plena rea lizació n de todo s lo s
dere chos h umanos y las liber tades f undamen tales, incluid o el derecho al d esarroll o,
y ac ogiendo con b enepláci to en ese sent ido la aprobac ión de la Agend a 2030 para el
Desa rrollo Sostenib le
7
, qu e, entre otras cosas, incluye la dete rminaci ón de p romover
soci edades p acífica s e incl usivas p ara el desarrol lo soste nible, facilitar el acc eso a la
justi cia pa ra tod os y constru ir a todos los ni veles instituc iones eficaces e i nclusiva s
que r indan c uentas, y record ando a e ste resp ecto su resoluc ión 70/299 , de 29 de j ulio
de 2016 , r elativa al se guimie nto y examen de la Age nda 2030 p ara el Desarr ollo
Sost enible a nivel m undial,
Poni endo de relie ve que la luc ha contra la delin cuencia or ganizad a tran snaciona l
debe lleva rse a cabo re spetando plen amente el p rincipio de la so beranía de los Es tados
y de co nformid ad con el es tado de de recho, en el marco d e una resp uesta inte gral para
promo ver sol uciones duradera s median te la pro moción d e los dere chos hu manos y d e
cond iciones socioec onómica s más eq uitativa s,
Alentand o a l os Estad os Miemb ros a qu e, cuand o corres ponda, e laboren y
apliq uen pol íticas am plias, e strategi as nacio nales y l ocales y planes d e acc ión para la
__________________
6
Resolució n 70/174, anexo.
7
Resolució n 70/1.
To continue reading
Request your trial