A/RES/72/195. Resolution of the United Nations General Assembly, 2017

• Resolution Number: A/RES/72/195
• Year: 2017
• Session: 72nd
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES /72/195

Assemblée générale

Distr. général e

23 jan vier 201 8

17-23195 (F)

*1723195*

Soixante-douz ième session

Point 107 de l’ordre du jour

Résolution adoptée par l’Assemblée générale

le 19 décembre 2017

[sur la base du rapport de la Troisiè me Commi ssion ( A/72/440)]

72/195 . Améli oratio n de la coordination de l’action co ntre la trait e

des per sonnes

L’Ass emblée g énérale ,

Cond amnant de nouveau énergi quement la traite des person nes, en par ticulier

des femmes et de s enfan ts, qui const itue une infra ction e t une grave menace pour l a

digni té et l’ intégrit é physiq ue des perso nnes, l es droit s de l’h omme et le

déve loppeme nt durab le,

Cons tatant un e fois de plus av ec inqui étude qu e, malgr é les mes ures

cons tantes prise s aux niv eaux interna tional, régio nal et na tional, la traite des

perso nnes rest e l ’un des grav es problè mes auquel se h eurte la com munauté

inter nationa le, qui compr omet a ussi l’e xercice des d roits d e l’ho mme e t appe lle un e

actio n intern ational e collec tive et globale mieux c oncertée ,

Cons idér ant que tous le s État s sont tenus d’agir avec la di ligence voulue pour

prév enir la t raite des person nes, enquête r à son sujet et en punir les aute urs, ainsi

que d’e n se courir et d’e n pr otéger les vic times, et que le fait de man quer à cette

obli gation constit ue po ur les victi mes un e viol ation de le urs li bertés et dr oits

fond amentau x et un obstacle ou un e mpêchem ent à l ’exercic e de ceu x-ci,

Rapp elan t l’a doption du Progr amme d e dévelo ppement durable à l’horiz on

2030

1

, d ans le quel l es État s Mem bres s e sont engag és à prendre des mesures

immé diates et eff icaces, notam ment p our él iminer le tra vail f orcé e t pour mettr e un

term e à l’es clavage moderne et à la traite d es pers onnes,

Rapp elant égal ement la Co nventio n d es Nation s Unies cont re la crimin alité

tran snationa le o rganisée

2

, le Protoc ole addition nel y relatif visa nt à pr évenir,

répri mer e t puni r la traite des person nes, e n par ticulier des femmes et des e nfants

3

,

__________________

1

Résol ution 7 0/1.

2

Natio ns Unie s, Recu eil des Traités, vol. 2225, no 39574.

3

Ibid. , vol. 2237, no 39574.