A/RES/72/163. Resolution of the United Nations General Assembly, 2017

• Resolution Number: A/RES/72/163
• Year: 2017
• Session: 72nd
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES /72/163

Assemblée générale

Distr. général e

19 janv ier 2018

17-22972 (F)

*1722972*

Soixante-douz ième session

Point 72 a) d e l’ord re du jo ur

Résolution adoptée par l’Assemblée générale

le 19 décembre 2017

[sur la base du rapport d e la Troisiè me Commi ssion ( A/72/439/ Add. 1)]

72/163 . Torture et autres peines ou tr aitements c ruels, inhum ains

ou dégradants

L’Ass emblée g énérale ,

Réaf firm ant ses pré cédente s ré solution s s ur l a t orture et les autre s p eines ou

trait ements cruels, i nhumain s ou dé gradant s,

Réaf firmant égalem ent q ue nul ne s era sou mis à la t orture ni à d’autr es pein es

ou tr aitemen ts cruel s, inhum ains ou dégrada nts,

Rapp elan t q ue le dr oit de n e pas êt re soum is à la tortur e ni à d ’autres peines ou

trait ements cruels , inh umains ou dégrada nts es t en droit inter national , don t le droit

inter nationa l de s d roits de l’ho mme et le droit inter national hu manitai re, un droit

non susc eptible de déroga tion qui doit être respec té et p rotégé en to utes

circo nstance s, y c ompris en te mps d e con flit ar mé ou de trouble s inte rnationa ux ou

inter nes e t dans tout autre état d’urgen ce, qu e l’in terdicti on ab solue de la tortur e et

des autres p eines o u trait ements cruels, inhumai ns ou d égradan ts est p roclamé e dans

les i nstrumen ts inter nationau x sur la q uestion, et que le s garanti es juridi ques et

proc édurales con tre d e tel s ac tes n e sa uraient faire l’ob jet d e me sures qui aura ient

pour effet de contour ner ce droit,

Rapp elant égaleme nt qu e l’in terdictio n de la to rture est un e no rme i mpérativ e

du droit intern ational sans limita tion te rritoria le et q ue des jurid ictions

inter nationa les, régional es e t nat ionales ont consi déré que l’interd iction des peine s

ou traite ments cruel s, in humains ou dégr adants faisai t pa rtie du droit intern ationa l

coutumier,

Rapp elant en out re la défini tion d e la torture figur ant à l’arti cle pr emier de la

Conv ention con tre la torture et au tres peines o u tr aitemen ts cruels, inh umains ou

dégradan ts

1

, et l’ obligati on qu i inc ombe aux États de respecte r str icteme nt l a

défi nition d e la t orture figurant à l’ar ticle p remier, sans pr éjudice de tou t instru ment

__________________

1

Natio ns Unie s, Recu eil des Traités, vol. 1465, no 24841.