A/RES/71/9. Resolution of the United Nations General Assembly, 2016

• Resolution Number: A/RES/71/9
• Year: 2016
• Session: 71st
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A/RES/71/9

Assemblée générale

Distr. générale

6 décembre 2016

Soixante et onzième session

Point 36 de l’ordre du jour

16-20416 (F)

*1620416*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 17 novembre 2016

[sans renvoi à une grande commission (A/71/L.13 et Add.1)]

71/9. La situation en Afghanistan

L’Ass emblée g énérale ,

Rapp elan t sa réso lution 70/77 du 9 déc embre 201 5 et toutes se s r ésolutio ns

antér ieures sur la q uestion,

Rapp elant é galeme nt tou tes les résol utions du Con seil d e sécu rité et toute s les

décla rations du Pré sident du Conse il sur la q uestion, en par ticulier les rés olution s

2189 (2014) du 12 décem bre 20 14, 2 210 (2015) du 1 6 mars 2015 et 227 4 (2016) du

15 ma rs 2016 ,

Réaf firmant son ferme attac hement à la souve raineté, à l’i ndépend ance, à

l’int égrité ter ritorial e et à l’un ité nation ale de l’Af ghanista n, e t re spectant le

patr imoine m ulticult urel, m ultiethni que et historiq ue du pa ys,

Cons tatant a vec sati sfaction les eff orts dép loyés pa r l’Afgh anistan dans le

cont exte de la Décen nie d e la tra nsforma tion (2015 -2024) pour cons olider sa

souv eraineté e n assuran t durable ment le bon fonction nement d’ un État viable a u

servi ce du p euple en vue de devenir pleine ment aut osuffisa nt,

Réaf firma nt le p artenari at de long ue date qui e xiste entr e le Gouve rnement

afgha n et la com munauté inte rnationa le, fo ndé sur leurs enga gement s mut uels

reno uvelés, qui s ont énoncé s dans le Cadre d e r esponsa bilité mutu elle en vue de

l’au tonomie arrêté à la Confér ence d e Brux elles sur l’A fghani stan q ui s’e st tenu e le

5 octo bre 2016 , e t rappel ant les e ngageme nts à lon g terme sous crits par l a

comm unauté inter national e vis -à-vis de l ’Afghani stan, qui ont é té ra ppelés à l adite

Conf érence et qu i visent à renf orcer la pr ise en main et la d irectio n des affaire s

natio nales par le s A fghans en te nant compt e d u caractèr e évolutif de la pr ésence

inter nationale,

Réaf firmant égal ement l ’engage ment de l a commu nauté i nternati onale à

cont inuer d ’apporte r son concour s à la format ion, à l’équip ement, au fina nceme nt et

au renfor cement des capac ités d es For ces nat ionales de défen se et de sécurit é

afgha nes, comme con venu notamm ent en 2 012 dans la Déclara tion du Sommet de

Chic ago co ncernant l’Afg hanistan , en 2014 d ans la Déclar ation d u Som met du pays

de Gall es et en 2016 dans la Déc laration d u S ommet de Varsovi e, et h onorant la

mémo ire des h ommes et des f emmes de s fo rces de sé curité a fghanes e t

inter nationa les qui o nt donn é leur v ie dans l’exerc ice de l eurs fon ctions,