A/RES/71/7. Resolution of the United Nations General Assembly, 2016

• Year: 2016
• Resolution Number: A/RES/71/7
• Session: 71st
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas

A/RES/71/7

Asamblea General

Distr. general

10 de noviembre de 2016

Septuagésimo primer período de sesiones

Temas 133 y 144 del programa

16-18841 (S)

*1618841*

Resolución aprobada por la Asamblea General el 27 de octubre de 2016

[sobre la base del informe de la Quinta Comisión (A/71/548)]

70/7. Inform e sobre las ac tividad es de la Oficina d e Serv icios d e

Superv isión Interna

La A samblea General ,

I

Actividades de la Oficina de Servi cios de Supervisión Inte rna

Reco rdando su s resoluc iones 48 /218 B, de 29 de juli o de 1994 , 54/244 , de

23 de d iciembr e de 19 99, 59/272, de 23 d e dicie mbre de 2004, 60/259, de 8 de mayo

de 2006, 63/265, d e 24 de dic iembre de 2 008, 64/232, de 22 de diciembr e de 2009,

64/263, de 29 de mar zo d e 2 010, 65/250 , de 24 de dicie mbre de 2010, 66/23 6, de

24 de diciemb re d e 2011, 67/ 258, de 12 de abril de 2013, 68/21, de 4 de diciembr e

de 2 013, 69/252, de 29 d e dicie mbre de 2014, y 70/111, d e 14 de diciembr e de 20 15,

Habi endo exa minado e l informe de la Ofic ina de Ser vicios de Supervi sión

Inter na sob re sus activi dades c orrespo ndiente s al p eríodo compren dido e ntre el 1 d e

julio de 201 5 y el 3 0 de jun io de 20 16

1

,

1. Re afirma su funció n pri mordial en el examen de los infor mes q ue se l e

prese ntan y en la ad opción de medid as al re specto;

2. Re afirma tam bién su func ión de superv isión y la funci ón de la Quinta

Comi sión en lo refer ente a c uestion es admin istrativ as y de presupu esto;

3. Re afirma a demás la indepen dencia d e los mec anismo s de supe rvisión

inter na y ext erna y sus func iones s eparadas y disti ntas;

4. Re cuerda que la Ofi cina de Servic ios d e Sup ervisió n Int erna de la

Secr etaría tendr á i ndepend encia opera cional en el desemp eño de sus funcio nes de

supe rvisión in terna, co n suj eción a la au toridad de l Se cretari o Ge neral y de

confo rmidad con las resoluc iones pe rtinente s;

5. Re afirma que la Ofi cina es un órgano int erno sujeto a la auto ridad del

Secr etario Ge neral y q ue, como tal, deb e acatar todos los reg lamento s, norma s,

polí ticas y procedi mientos pertinen tes de las Nac iones Un idas;

_______________

1

A/71/337 (Part I) y Add.1/Rev.1.