A/RES/71/47. Resolution of the United Nations General Assembly, 2016

• Resolution Number: A/RES/71/47
• Session: 71st
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A/RES/71/47

Assemblée générale

Distr. générale

12 décembre 2016

Soixante et onzième session

Point 98, oo, de l’ordre du jour

16-21055 (F)

*1621055*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 5 décembre 2016

[sur la base du rapport de la Première Commission (A/71/450)]

71/47. Engage ment h umanitaire en faveur de l’interdiction et

de l’élimination des armes n ucléaires

L’Ass emblée g énérale ,

Rapp elant s a résolu tion 70/ 48 du 7 décembr e 2015,

Ayant touj ours à l’es prit les souffra nces intolér ables qu’ont end urées les

victi mes d’expl osions d’ar mes nucléa ires et d’essa is nucléair es, et conscie nte que

les dr oits et le s besoins d es victi mes n’ont p as encore été suffis amment p ris en

considération ,

Cons cien te que les conséqu ences imméd iates, à moyen terme et à lo ng te rme

des ex plosion s nucléair es seraie nt consid érablem ent plus g raves que c e que l’on

pens ait pa r le passé et que le urs e ffets − resse ntis a u-delà des frontière s nat ionales,

au niveau régio nal, vo ire mo ndial − risqu eraient de c omprome ttre la survi e de

l’humani té,

Nota nt la comp lexité et l’int erdépen dance de ces cons équence s s ystémiqu es,

voir e irr éversibl es, notamme nt su r la sant é, l’ environn ement, les infra structur es, l a

sécur ité alime ntaire, le cli mat, le dé veloppe ment, la co hésion s ociale, l es

dépl acements de pop ulation et l’éco nomie m ondiale,

Cons cien te que le risque d’explo sion nu cléaire est bi en su périeur à ce que l’o n

imag inait précé demment et qu ’il s’accro ît d e fa it a vec l’inte nsificat ion de la

proli fératio n, l’a baissem ent d u se uil te chnique néc essaire à l’acqu isition de la

capa cité de produc tion d’ armes n ucléaire s, la modernis ation d es arse naux nucléai res

qui se pour suit da ns les États d otés d’a rmes nu cléaire s, et l’ importa nce don née à c es

arme s dans l es doctr ines nu cléaires desdits États,

Sach ant qu e le risque de re cours à l’ar me nucléa ire, avec les c onséquen ces

insup portabl es q ui e n dé coulent , ne ser a éca rté que lorsqu e to utes les armes

nucl éaires a uront ét é élimin ées,

Soul igna nt que les c onséque nces d ’une e xplosio n d’ar me nuc léaire et l es

risqu es inhé rents à ces arm es conc ernent l a sécuri té de l ’humanit é tout entière et que

tous les Éta ts ont la r esponsa bilité commu ne de prévenir to ute utilisati on d’armes

nucléaire s,

Soul ignant égal ement que l’a mpleur des con séquenc es d’un e explo sion

nucl éaire et de s ris ques associés pose de graves ques tions d’ordre éthi que et mora l

qui vont au-d elà des débats sur la l égalité des arme s nuclé aires,