A/RES/71/312. Resolution of the United Nations General Assembly, 2017

• Resolution Number: A/RES/71/312
• Year: 2017
• Session: 71st
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A/RES/71/312

Assemblée générale

Distr. générale

14 juillet 2017

Soixante et onzième session

Points 19 et 73, a, de l’ordre du jour

17-11370 (F)

*1711370*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 6 juillet 2017

[sans renvoi à une grande commission (A/71/L.74)]

71/312 . L’océan, notre ave nir : a ppel à l’action

L’Ass emblée g énérale ,

Rapp elant s a résol ution 7 0/30 3 d u 9 sept embre 2 016, pa r laque lle elle a déci dé

que la C onféren ce de haut niveau des Nation s Unie s vis ant à appuy er la réalis ation

de l’ob jectif de d évelopp ement dur able no 14 : cons erver et ex ploiter de manière

dura ble les océans, les me rs et les ressour ces marine s au x fi ns du développ ement

durabl e se tiendr ait au Siège de l’Organi sation des Nations Uni es du 5 au 9 juin 20 17,

1. Ex prime sa profonde gratitud e aux Go uverne ments de s Fidji et de la

Suèd e pour s’êtr e acq uittés de le urs r esponsab ilités de coorgani sateurs en assuman t

les coûts et les prépara tifs de la Conf érence des Nation s Uni es vi sant à app uyer la

réali sation de l’object if de déve loppeme nt du rable no 14 : conser ver et expl oiter de

mani ère dura ble les o céans, le s mers e t l es r essour ces mari nes aux fins du

déve loppeme nt durab le, et e n fourni ssant to ut l’app ui néce ssaire ;

2. Fa it sie nne l a décl aration int itulée « L’océ an, n otre a venir : app el à

l’act ion » ad optée par la C onférenc e, d ont le te xte e st a nnexé à l a pr ésente

résol utio n.

90 e séanc e pléni ère

6 juill et 2017

Annexe

L’océan, notre avenir : appel à l’action

1. Nous, chef s d’Ét at et de g ouverne ment e t repr ésentant s de haut niveau, réuni s

à New York d u 5 au 9 juin 2017 à la Con férence des N ations Unies v isant à appuye r

la réal isation de l’o bjectif de dé veloppe ment durab le no 14 du Pr ogramme de

déve loppeme nt dur able à l’h orizon 2030

1

, avec la pl eine p articip ation de la soci été

civil e et des au tres pa rties c oncerné es, aff irmons notre volonté résolu e de conserv er

et d’exploi ter de mani ère du rable l es océ ans, l es mer s et les re ssources marin es aux

fins du déve loppeme nt durab le.

_______________

1

Résolution 70/1.