A/RES/71/228. Resolution of the United Nations General Assembly, 2016

• Year: 2016
• Resolution Number: A/RES/71/228
• Session: 71st
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas

A/RES/71/228

Asamblea General

Distr. general

7 de febrero de 2017

Septuagésimo primer período de sesiones

Tema 19 d) del programa

16-22810 (S)

*1622810*

Resolución aprobada por la Asamblea General el 21 de diciembre de 2016

[sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/71/463/Add.4)]

71/228. Protección del clima mun dial para la s generaciones

presentes y futuras

La A samblea General ,

Recordando su s resoluci ones 43/53, de 6 de dicie mbre de 198 8, 54/222, de

22 de dicie mbre d e 1999, 62/86, d e 10 de diciem bre de 2007 , 63/32, de 2 6 de

novi embre de 2 008, 64/73, de 7 de diciemb re d e 200 9, 65/159, de 2 0 de diciemb re

de 2010, 66/200, de 22 de di ciembre de 2011, 67/210, de 21 de di ciembre de 2 012,

68/212, de 20 de dic iembre de 201 3, 69/220, d e 19 d e dici embre d e 2014 , y 70/205,

de 22 d e dicie mbre d e 2015 , y d emás r esoluci ones y dec isiones rel ativas a l a

prot ección d el clima mundia l para l as gener aciones present es y fut uras,

Recordando también en su inte gridad la Conv ención Mar co d e l as Nacione s

Unid as sob re el Camb io Cli mático

1

y el Acuerdo de París, aproba do en el context o

de la C onvenci ón

2

, reconoci endo que a mbos instrum entos son los p rincipal es fo ros

inter guberna mentale s int ernacion ales para negocia r la respu esta mundial al cambi o

climá tico, expr esando su d etermina ción de enc arar resue ltament e l a amenaza q ue

repr esentan el cam bio cl imático y la degrada ción de l medi o ambie nte, re conocie ndo

que el carác ter global del camb io c limático exi ge la máx ima coopera ción

inter naciona l para ace lerar la re ducción d e las emis iones mu ndial es de gase s de

efec to inv ernadero y abord ar la ad aptación a l os efe ctos adver sos de l camb io

climá tico, y ob servando con preoc upación el i mportan te de sfase que e xiste entre el

efec to agr egado de l as pr omesas de mitigac ión d e las emisi ones anuales mund iales

de gases de e fecto invernad ero p ara 20 20 he chas p or la s part es y la tr ayectori a que

debe rían seg uir las emisione s agreg adas,

Reco rdando además el Acu erdo d e París que, según s u artícu lo 2, párrafo 2, se

aplic ará de m odo que reflej e la equ idad y el princip io de l as respo nsabilid ades

comu nes pe ro di ferencia das y las capacida des r espectiv as, a la lu z de las d iferent es

circu nstanci as nacio nales,

_______________

1

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1771, núm. 30822.

2

Véase FCCC/CP/2015/10/Add.1, decisión 1/CP.21, anexo.