A/RES/71/211. Resolution of the United Nations General Assembly, 2016

• Resolution Number: A/RES/71/211
• Year: 2016
• Session: 71st
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES/71/211

Assemblée générale Distr. générale

15 février 2017

Soixante et onzième session

Point 107 de l’ordre du jour

16-22584 (F)

*1622584*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 19 décembre 2016

[sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/71/486)]

71/211. Coopération internationale pour aborder et combattre

le problème mondial de la drogue

L’Assemblée générale,

Saluant et réaffirmant l’intégralité des conclusions énoncées dans le document

final de sa trentième session extraordinaire intitulé « Notre engagement commun à

aborder et combattre efficacement le problème mondial de la drogue »1, et déclarant

de nouveau que les recommandations pratiques qui y figurent sont intégrées,

indissociables, multidisciplinaires, synergiques et qu’elles visent à aborder et

combattre le problème mondial de la drogue dans le cadre d’une démarche globale,

intégrée et équilibrée,

Réaffirmant la Déclaration politique et le Plan d’action sur la coopération

internationale en vue d’une stratégie intégrée et équilibrée de lutte contre le

problème mondial de la drogue2 et la Déclaration ministérielle conjointe issue de

l’examen de haut niveau auquel la Commission des stupéfiants a procédé en 2014

sur l’application par les États Membres de la Déclaration politique et du Plan

d’action3, et rappelant les résolutions qu’elle-même a adoptées à sa vingtième

session extraordinaire4,

Rappelant les autres résolutions de l’Organisation des Nations Unies sur la

question, notamment sa résolution 70/182 du 17 décembre 2015,

Rappelant également toutes les résolutions que la Commission des stupéfiants

a adoptées à sa cinquante-neuvième session5,

Soulignant que la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 telle que

modifiée par le Protocole de 19726, la Convention sur les substances psychotropes

_______________

1 Résolution S-30/1.

2 Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2009, Supplément no 8 (E/2009/28), chap. I,

sect. C.

3 Ibid., 2014, Supplément no 8 (E/2014/28), chap. I, sect. C.

4 Résolutions S-20/1, S-20/2, S-20/3 et S-20/4 A à E.

5 Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 20 16, Supplément no 8 (E/2016/28), chap. I.

6 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 976, no 14152.

A/RES/71/211 Coopération internationale pour abor der et combattre le problème mondial de la drogue

2/23

de 19717, la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et

de substances psychotropes de 1988 8 et les autres instruments internationaux

pertinents constituent le fondement du régime international de contrôle des drogues,

Se félicitant du Programme de développement durable à l’horizon 20309, et

notant que les actions menées pour atteindre les objectifs de développement durable

et pour s’attaquer véritablement au problème mondial de la drogue sont

complémentaires et se renforcent mutuellement,

Réaffirmant son attachement aux buts et objectifs des trois conventions

internationales relatives au contrôle des drogues, y compris sa préoccupation pour la

santé physique et morale de l’humanité, ainsi que face aux problèmes de santé

individuelle et publique, de société et de sécurité qui résultent de l’abus de

stupéfiants et de substances psychotropes, en particulier chez les enfants et les

jeunes, et de la criminalité liée aux drogues, et réaffirmant sa détermination à

prévenir et traiter l’abus de drogues et à décourager et combattre la culture illicite

des plantes servant à les fabriquer, la production et la fabrication illicites de ces

substances, de même que leur trafic,

Réaffirmant son engagement indéfectible à veiller à ce que tous les aspects de

la réduction de la demande et des mesures connexes, de la réduction de l’offre et des

mesures connexes et de la coopération internationale soient abordés en totale

conformité avec les buts et principes de la Charte des Nations Unies, du droit

international et de la Déclaration universelle des droits de l’homme10, dans le plein

respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale des États, du principe de non-

ingérence dans leurs affaires intérieures, de tous les droits de l’homme, des libertés

fondamentales, de la dignité inhérente à tous les individus et des principes de

l’égalité de droits et du respect mutuel entre États,

Estimant que le problème mondial de la drogue demeure une responsabilité

commune et partagée qui doit être assumée dans un cadre multilatéral au moyen

d’une coopération internationale efficace et accrue et qui exige une démarche

intégrée, multidisciplinaire, synergique, équilibrée, fondée sur des données

scientifiques et globale,

Réaffirmant le rôle crucial que jouent les États Membres s’agissant d’adopter

une démarche efficace et globale pour aborder et combattre le problème mondial de

la drogue,

Réaffirmant également le rôle primordial que joue la Commission des

stupéfiants, organe directeur des Nations Unies responsable au premier chef des

questions de contrôle des drogues, et son soutien et son appréciation pour les efforts

faits par les Nations Unies, en particulier par l’Office des Nations Unies contre la

drogue et le crime, organisme chef de file, afin d’aborder et de combattre le

problème mondial de la drogue, et réaffirmant en outre les attributions

conventionnelles de l’Organe international de contrôle des stupéfiants et de

l’Organisation mondiale de la Santé,

Consciente du rôle que jouent, notamment, le Programme des Nations Unies

pour le développement et le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida,

dans le cadre de leurs mandats respectifs,

_______________

7 Ibid., vol. 1019, no 14956.

8 Ibid., vol. 1582, no 27627.

9 Résolution 70/1.

10 Résolution 217 A (III).