A/RES/71/207. Resolution of the United Nations General Assembly, 2016

• Resolution Number: A/RES/71/207
• Session: 71st
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas

A/RES/71/207

Asamblea General

Distr. general

1 de febrero de 2017

Septuagésimo primer período de sesiones

Tema 106 del programa

16-22580 (S)

*1622580*

Resolución aprobada por la Asamblea General el 19 de diciembre de 2016

[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/71/485)]

71/207. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la

Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente

La A samblea General ,

Reco rdand o su s resolu ciones 69/198, de 18 d e diciem bre de 2014, y 70/180, de

17 de d iciembr e de 201 5, y tod as las d emás re solucion es perti nentes,

Tomand o nota d el infor me del Secretar io Gene ral

1

,

Teniend o pres ente que las defi ciencia s en la pre vención del deli to tr aen

cons igo dificu ltades en lo s mecanis mos de contr ol de la deli ncuencia y t eniendo

prese nte t ambién la nece sidad urge nte de es tablecer es trategia s efic aces d e

prev ención del delit o para Áfric a, así como la impo rtancia de los organi smos

enca rgados de h acer cum plir la le y y d el poder j udicial a n ivel regi onal y

subregion al,

Cons cient e de la r epercus ión devas tadora de te ndencia s delictiv as nuevas y

más dinámic as en la eco nomía n acional de lo s Estad os de África, como el alto nivel

de de lincuen cia organ izada tr ansnacio nal que se est á registr ando en África , que

abar ca l a u tilizaci ón d e t ecnolo gía digita l pa ra comet er t odo tipo d e d elitos

ciber néticos , y c onscien te t ambién d el t ráfico i lícito de bi enes cult urales,

estup efacien tes, me tales precioso s, cuer nos de rinoce ronte y marfi l, de la pira tería y

el bl anqueo de ca pitales, y de q ue la de lincue ncia con stituye un o bstáculo

impo rtante p ara el d esarroll o armoni oso y s ostenibl e en Áfr ica,

Profu ndamente preocu pada por el cr ecimien to de los víncu los, e n ciert os

caso s, en tre a lgunas fo rmas de de lincuenc ia or ganizad a tra nsnacio nal y el

terro rismo, y re conocie ndo q ue la luch a con tra l a del incuenci a org anizada

tran snaciona l y el te rrorismo cons tituye una r esponsa bilidad común y compart ida y

que los p rocedimi entos de jus ticia penal tendrán que tener más pre sentes sus c ostos

y ser oportun os, rápid os y sen sibles a las resp uestas p úblicas para mi nimizar o

elimi nar cua lquier s ospecha de actu aciones indebid as,

Poni endo de relie ve que co mbatir la de lincuenc ia es una emp resa cole ctiva

desti nada a hacer frente al d esafío mund ial qu e repr esenta la delin cuencia

_______________

1

A/71/121.