A/RES/71/17. Resolution of the United Nations General Assembly, 2016

• Resolution Number: A/RES/71/17
• Year: 2016
• Session: 71st
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas

A/RES/71/17

Asamblea General

Distr. general

7 de diciembre de 2016

Septuagésimo primer período de sesiones

Tema 126 l) del programa

16-20701 (S)

*1620701*

Resolución aprobada por la Asamblea General el 21 de noviembre de 2016

[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/71/L.15 y Add.1)]

71/17. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo

de Europa

La A samblea General ,

Reco rdand o el A cuerdo e ntre el Cons ejo de E uropa y l a Secret aría de las

Naci ones Un idas, f irmado el 15 d e dicie mbre de 1951, y el Acu erdo de Coope ración

y Enlace entre las secre tarías de las N acione s Uni das y del Cons ejo de Eu ropa, de

19 de n oviembr e de 197 1,

Reco rdando tam bién su r esolució n 44/6, d e 17 de oct ubre de 19 89, en que

invi tó al Co nsejo d e Europ a a par ticipar, c on cará cter de observa dor, e n sus p eríodos

de sesio nes y tr abajos, así como sus res olucion es an teriores rela tivas a l a

coop eración entre la s Nacio nes Unid as y el Consejo de Euro pa,

Reco noci endo la contrib ución q ue rea liza el Consejo de Eu ropa a la prot ección

y al fo rtaleci miento de los derec hos huma nos y las libertad es funda mentales , la

demo cracia y el es tado d e d erecho por medio d e s us nor mas, pr incipio s y

meca nismos de vigilanc ia, así como a la aplic ación efe ctiva de lo s instrume ntos

juríd icos int ernacio nales pe rtinente s de las Nacion es Unida s,

Reco nociend o tambi én la contrib ución del Con sejo d e Europ a al d esarrol lo del

dere cho i nternaci onal y obse rvando que el C onsejo de Europa permit e que Esta dos

de ot ras reg iones pa rticipen en sus instrum entos j urídicos,

Acog iendo c on bene plácito el pap el que d esempeñ a el Co nsejo de Euro pa en l a

cons trucción de una Europa unid a y sin líneas divi sorias, así como la contribu ción

del Consejo de Europ a a la cohesión , la est abilidad y la se guridad en Euro pa,

Enco mian do la co ntribuci ón cad a vez mayor del C onsejo de E uropa, incluso a

nive l parla mentario , a la tran sición democ rática en su s regio nes vec inas,

enca minada a pro mover las ins titucion es y los pro cedimie ntos d emocrát icos, y

acog iendo con b enepláci to l a d isposici ón d el Consej o d e Eu ropa a segu ir

comp artiendo su experi encia en l a constru cción de l a democra cia con los países

inter esados, conform e a un enfoque basado en la de manda,

Acog iendo con be nepláci to las relac iones cada v ez más estre chas exist entes

entr e las N aciones Unida s y el Consejo de E uropa, y enco miando la cont ribuc ión de

las d elegaci ones per manent es del C onsejo de Europ a en la s Ofici nas de l as Naci ones

Unid as en Ginebr a y e n Viena al fo rtaleci miento de la cooper ación y el aument o de

la si nergia e ntre las Nacione s Unida s y el C onsejo de Europ a,