A/RES/71/144. Resolution of the United Nations General Assembly, 2016

• Resolution Number: A/RES/71/144
• Session: 71st
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES/71/144

Assemblée générale

Distr. générale

20 décembre 2016

Soixante et onzième session

Point 81 de l’ordre du jour

16-21350 (F)

*1621350*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 13 décembre 2016

[sur la base du rapport de la Sixième Commission (A/71 /512)]

71/144. État des Protocoles additionnels aux Conventions de

Genève de 1949 relatifs à la protection des victimes

des conflits armés

L’Ass emblée génér ale

,

Rap pela nt

ses r ésoluti ons biennal es s ur l ’état des Protoc oles additi onnels aux

Con vention s de Genèv e de 194 9 relatif s à la protec tion des v ictimes d es confl its

armé s, not amment sa rés olution 69/120 du 10 décemb re 201 4,

Ayant exami né

le rapport du Se crétair e génér al

1

,

Réa ffir man t

la pére nnité des règl es hum anitair es étab lies co ncernan t les

conf lits a rmés et la nécess ité d e resp ecter et de faire respe cter e n tou te cir constan ce

ces règle s prév ues p ar le s inst rument s inte rnation aux p ertine nts, e n atte ndant que le

conf lit se termine le plu s rapid ement possibl e,

Soul ign ant

qu'il faut, afin que l’ens emble des règles en vigue ur co nstitu ant l e

droi t inte rnation al hu manitai re s’e n tro uve re nforcé, que ce droit soit

univ erselle ment acce pté, large ment diffu sé et inté graleme nt ap pliqué au ni veau

nati onal, et se d éclaran t préocc upée par to utes les vi olation s des Conv ention s de

Genè ve de 1949

2

et des Pro tocoles additi onnels

3

,

Dem and ant

au x État s Memb res de faire connaî tre au ssi lar gement que p ossible

le d roit in ternati onal hu manita ire, et engage ant to utes le s parti es à de s confl its ar més

à en appliq uer le s dispo sitions ,

Not ant av ec sat isfacti on

l’ augmen tation du no mbre de co mmissio ns na tionale s

et autr es or ganes int ervena nt au ni veau nati onal aupr ès de s aut orités po ur le s

cons eiller sur l’a pplicat ion, la diffusi on et l e dé velopp ement du droi t in ternati onal

huma nitair e,

Pren ant n ote ave c sa tisfact ion

des r éunions org anisées par le Co mité

inte rnation al d e l a Cr oix-Ro uge et pa r se s pa rtenai res s’oc cupant d es même s

ques tions, tels que le s soci étés n ationa les de la C roix-R ouge e t du Croissa nt-Rou ge,

_______________

1

A/71/183 et Add.1.

2

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, n

os

970 à 973.

3

Ibid., vol. 1125, n

os

17512 et 17513, et vol. 2404, n

o

43425.