A/RES/71/142. Resolution of the United Nations General Assembly, 2016

• Resolution Number: A/RES/71/142
• Year: 2016
• Session: 71st
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES/71/142

Assemblée générale

Distr. générale

19 décembre 2016

Soixante et onzième session

Point 79 de l’ordre du jour

16-21348 (F)

*1621348*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 13 décembre 2016

[sur la base du rapport de la Sixième Commission (A/71 /510)]

71/142. Protection diplomatiqu e

L’Ass emblée génér ale

,

Rap pela nt

que, dans sa résolut ion 62/67 du 6 déc embre 2007, à laque lle était

anne xé le t exte des artic les sur la p rotecti on diploma tique, ell e a reco mmand é ce s

arti cles à l’attent ion de s gouve rnemen ts,

Rap pelant éga lement

la décisio n de l a C ommiss ion du droit int ernatio nal lui

reco mmanda nt que soit élab orée u ne con vention sur l a base des articl es sur la

prot ection diploma tique

1

,

Soul ign ant

q ue la co dificat ion et le déve loppem ent p rogres sif du droi t

inte rnation al, en visagés à l’ alinéa

a

du parag raphe 1 de l ’Articl e 13 d e la Charte des

Nati ons Un ies, co nserven t toute leur i mporta nce,

Not ant

que l a questio n de la pr otectio n diplom atique e st de tou te premi ère

impo rtance pour l es rela tions e ntre le s États ,

Prenan t en considé ration

le s com mentaires et o bservatio ns des gouve rnements

2

ains i que les débat s sur la pro tection diplo matiqu e tenu s lors de ses soix ante-

deux ième, s oixante -cinqui ème, so ixante- huitiè me et soix ante et o nzième session s

par la Sixi ème Co mmissi on,

1.

Reco mm and e

à no uveau

les articl es sur l a prote ction d iploma tique

3

à

l’at tention d es gouver nement s, et invite ce ux-ci à adr esser par éc rit au Secré taire

géné ral toute ob servat ion suppl émenta ire qu’ils a uraient à fo rmuler, no tammen t à

prop os de la recomm andati on de la Commis sion du droi t in ternat ional conc ernant

l’él aborati on d’un e conv ention sur la base d es artic les

1

;

2.

Déc ide

d’ inscrir e à l ’ordre du j our p rovisoi re de sa so ixante -quato rzième

sess ion la ques tion i ntitulé e « Pr otectio n dip lomatiq ue » e t, da ns le cad re d’u n

grou pe de trava il de la Si xième Commi ssion et à l a lum ière d es obs ervatio ns éc rites

des gouv erneme nts et de s op inions expr imées lors des déba ts t enus à se s so ixante-

_______________

1

Documents of ficiels de l’Assemblée générale, soixante et unième session, Supplément n

o

10 (A/61/10),

par. 46.

2

Voir A/62/118 et Add.1, A/65/182 et Add.1, A/68/115 et Add.1, et A/71/93 et Corr.1.

3

Résolution 62/67, annexe.