A/RES/71/135. Resolution of the United Nations General Assembly, 2016

• Resolution Number: A/RES/71/135
• Year: 2016
• Session: 71st
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas

A/RES/71/135

Asamblea General

Distr. general

19 de diciembre de 2016

Septuagésimo primer período de sesiones

Tema 76 del programa

16-21338 (S)

*1621338*

Resolución aprobada por la Asamblea General el 13 de diciembre de 2016

[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/71/507)]

71/135. Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el

Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada

en su 49º período de sesiones

La A samblea General ,

Reco rdand o su re solución 2205 (XXI), de 17 de diciembr e de 1966, en la que

esta bleció la Comi sión de las Nacion es Unidas par a el Dere cho Me rcantil

Inter naciona l y le conf irió el mandato de pro mover la armoni zación y unif icación

prog resivas del der echo m ercantil intern acional y, a ese re specto, tener presente s los

inter eses de todos los pue blos, en parti cular los de los paíse s e n d esarrollo , e n l a

evol ución ge neral de l comer cio inte rnaciona l,

Reaf irmando su con vencimi ento de q ue la mode rnizació n y armon ización

prog resivas del de recho mercant il inte rnaciona l, al reducir o eli minar l os obs táculos

juríd icos que se o ponen al flujo del comer cio i nternac ional, especi almente los que

afec tan a los p aíses en d esarroll o, cont ribuiría n de mo do signi ficativo a l a

coop eración e conómic a u niversa l e ntre todo s l os Estado s sobre u na base de

igua ldad, equi dad, interé s común y resp eto del esta do de derech o, así como a la

elimi nación de la discri minació n en e l come rcio i nternaci onal y, por consigu iente, a

la p az, la es tabilida d y el b ienesta r de todo s los p ueblos,

Habi endo ex aminado el info rme de la Comis ión

1

,

Reit erando su preo cupació n por el he cho de que l as acti vidades realiz adas po r

otro s órganos e n el ámbi to del der echo mer cantil internac ional sin coordin ación

sufic iente co n la Comi sión pue dan dar l ugar a un a duplic ación no deseab le del

trab ajo y n o se aju sten al objet ivo de fomen tar la eficie ncia, unif ormidad y

cohe rencia e n la uni ficación y armo nización del der echo me rcant il inter nacional ,

Reaf irma ndo el mand ato conferid o a la Comi sión para que, en su calida d de

órgan o juríd ico ce ntral d el siste ma de las Na ciones Unidas en el ámbito del d erecho

merc antil i nternaci onal, c oordine las activi dades j urídicas en l a mater ia, en

part icular con e l fin de evita r l a duplica ción del tra bajo, esp ecialmen te entre las

organ izacion es qu e ela boran nor mas d e co mercio inte rnaciona l, y fo mentar la

_______________

1

Documentos Oficiales de la Asamblea General, septuagésimo primer período de sesiones, Suplemento

núm. 17 (A/71/17).