A/RES/71/129. Resolution of the United Nations General Assembly, 2016

• Resolution Number: A/RES/71/129
• Year: 2016
• Session: 71st
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas

A/RES/71/129

Asamblea General

Distr. general

26 de enero de 2017

Septuagésimo primer período de sesiones

Tema 69 del programa

16-21332 (S)

*1621332*

Resolución aprobada por la Asamblea General el 8 de diciembre de 2016

[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/71/L.34 y Add.1)]

71/129. Seguri dad del personal de a sistencia humanitaria

y prote cción d el personal de las N aciones Unida s

La A samblea General ,

Reaf irma ndo su resoluci ón 46/182, de 1 9 de dicie mbre de 19 91, relati va al

forta lecimie nto de l a co ordinaci ón d e la asi stencia huma nitaria de emerg encia que

prest an las Naciones Unidas ,

Reco rdand o tod as las re solucion es relat ivas a la segu ridad del persona l de

asist encia humanita ria y la pro tección del pe rsonal de las Nacion es U nidas, incluid a

su reso lución 70/ 104, d e 1 0 de diciem bre de 2015, as í c omo las resol uciones de l

Cons ejo de S eguridad re lativas a la prot ección d el perso nal de a sistenci a

huma nitaria, i ncluida su resoluc ión 217 5 (2014) , de 29 de a gosto de 2 014, y las

decla racione s pertin entes d e la Pre sidencia del Con sejo,

Reco rdand o tam bién t odas las re solucio nes del Con sejo de Se guridad y la s

decla racione s de su Presid encia, así co mo los infor mes del Secr etario Gen eral al

Cons ejo sobre la protecci ón de los civi les en los co nflictos a rmados, i ncluida la

resol ución 2 286 ( 2016 ), d e 3 de ma yo de 2 016,

Reaf irma ndo los prin cipios, las n ormas y las disposi ciones perti nentes del

dere cho int ernacio nal, in cluido el der echo h umanita rio y el der echo d e los derech os

huma nos, así como to dos los trata dos pertine ntes

1

, y la necesi dad de promov er y

aseg urar aún más qu e se res peten,

_______________

1

Entre ellos, en particular, la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas, de

13 de febrero de 1946, la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos

Especializados, de 21 de noviembre de 1947, la Convención sobre la Seguridad del Personal de las

Naciones Unidas y el Personal Asociado, de 9 de diciembre de 1994, el Protocolo Facultativo de la

Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unida s y el Personal Asociado, de 8 de

diciembre de 2005, el Convenio de Ginebra relativo a la Protección debida a las Personas Civiles en

Tiempo de Guerra, de 12 de agosto de 1949, y los Protocolos adicionales de los Convenios de Ginebra, de

8 de junio de 1977, y el Protocolo II Enmendado, de 3 de ma yo de 1996, de la Convención sobre

Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales q ue Puedan Considerarse

Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados, de 10 de octubre de 1980, según proceda.