A/RES/71/127. Resolution of the United Nations General Assembly, 2016

• Resolution Number: A/RES/71/127
• Year: 2016
• Session: 71st
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas

A/RES/71/127

Asamblea General

Distr. general

24 de enero de 2017

Septuagésimo primer período de sesiones

Tema 69 a) del programa

16-21330 (S)

*1621330*

Resolución aprobada por la Asamblea General el 8 de diciembre de 2016

[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/71/L.32 y Add.1)]

71/127. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia

humanitaria de emergencia que prestan las Naciones

Unidas

La A samblea General ,

Reaf irman do su resoluci ón 46/182, d e 1 9 de dic iembre d e 1991, y los

princ ipios recto res qu e fig uran e n su anex o, así como las demás resol uciones

pert inentes de la Asambl ea Ge neral y d el Co nsejo Econó mico y S ocial y l as

conc lusiones conven idas del Consej o,

Tomand o nota de los i nformes del Secret ario G eneral sobre el fortalec imiento

de la co ordinac ión de la as istencia human itaria de e mergenci a que prest an las

Naci ones Uni das

1

y so bre el F ondo Ce ntral pa ra la Acc ión en C asos de Emergen cia

2

,

Reaf irman do los pr incipio s de huma nidad, neu tralida d, imp arcialid ad e

inde pendenci a en la presta ción de a sistenci a hu manitari a y reafir mando tambi én la

nece sidad de qu e todos los a gentes qu e particip an en la pres tación de a sistenci a

huma nitaria en s ituacion es comp lejas de e mergenci a y de sastres natur ales

prom uevan y respete n plenam ente es tos prin cipios,

Expre sando g rave p reocupa ción p or los creci entes retos que ge nera e l núm ero

sin prec edentes de pers onas afectad as p or e mergenc ias humanit arias, inclu idos los

desp lazamie ntos pro longado s, que e stán au mentand o en nú mero, m agnitud y

grav edad y somet iendo la cap acidad de re spuesta huma nitaria a una gran presió n, y

expr esando p rofunda preo cupación p or los e fectos d el cambi o climát ico, las

persi stentes co nsecuen cias d e l a cris is eco nómica y fi nanciera , las crisi s

alime ntarias reg ionales, la co ntinuad a in segurida d a limentar ia y ene rgética, la

esca sez de agua , la urban ización r ápida y no p lanifica da de las po blacione s, las

epid emias, los pel igros natur ales y la degrad ación del m edio ambie nte, que están

agra vando el su bdesarro llo, la pobr eza y la desi gualdad y aum entando l a

vulne rabilid ad de las p ersonas, reduc iendo a l mismo tiemp o su c apacidad para

resi stir las crisis h umanitar ias,

_______________

1

A/71/82-E/2016/60.

2

A/71/336.

A/RES/71/127

Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria

de emergencia que prestan las Naciones Unidas

2/17

Reca lcand o q ue, a fin d e asegu rar un a trans ición sin tr opiezos del s ocorro a la

reha bilitació n y el d esarrollo , e s ne cesario a justar mej or, c uando pro ceda, la

asist encia humanit aria y para el de sarrollo a las prior idades y estr ategias nacio nales

de de sarrollo , y alen tando a l os Estad os Miem bros, as í como al sist ema de la s

Naci ones Un idas y las or ganizaci ones re gionales que p restan apoyo a la la bor de los

Esta dos Miembro s, a qu e a taquen las caus as profunda s d e la s cr isis humani tarias,

inclu sive la pobrez a y el subdes arrollo, pote ncien l a resil iencia d e los Esta dos

afec tados, inclu idas l as com unidades recep toras, y redu zcan l as nece sidades

huma nitar ias,

Reco nocie ndo que pa ra pot enciar la resil iencia es impr escindi ble que exista un

marc o de coo peració n entre los enfo ques hu manitari os y de desarro llo,

Preoc upad a por la dis paridad cr eciente e ntre el númer o cada vez ma yor de

perso nas q ue ne cesitan asis tencia y los recurs os di sponible s para prop orcionar

soco rro, obs ervando que en mayo d e 2015 el Secr etario G eneral n ombró un Panel de

Alto Nive l so bre F inancia ción Huma nitaria a fin de qu e es tudiara for mas d e

reca udar más fondo s pa ra sufragar act ividade s hu manitar ias, hacer la finan ciación

más predec ible y utili zar má s efic azmente los recurso s dispo nibles, y to mando nota

del i nforme del Pane l,

Preoc upada tam bién por la d isparida d crecien te entre las n ecesidad es y los

recu rsos en mat eria de as istencia hu manitari a, a cogiend o c on b eneplác ito las

apor taciones de l os don antes no tra dicional es y poniend o de relieve la n ecesidad de

movi lizar recurso s sufi cientes, pred ecibles , opor tunos y fl exibles para la p restació n

de a sistenci a human itaria, basán dose en la eva luación de la s neces idades y los

ries gos y en propo rción con ell os, a fin de pla nificar y pr eparars e pa ra l as

emer gencias humanit arias, mitigar las, re sponder a e llas y recuper arse, y de a segurar

una cobert ura m ás co mpleta de la s nec esidades de todos los sectores y d e tod as las

emer gencias humanita rias,

Reco nocie ndo, a este respect o, lo s im portante s log ros d el F ondo Central para

la Acción e n C asos de Emerg encia en la fac ilitació n d e a sistenci a i mpresci ndible

para la vida a las person as afe ctadas por crisis al su ministra r fina nciació n opor tuna

y posib ilitar que la s o rganizac iones huma nitaria s y su s asociado s en la ejecuci ón

actúe n co n rap idez cuando se produc en tr agedia s y dirija n rec ursos a cr isis que no

recib en la atención qu e ne cesitan y mere cen, ponien do de relieve la nece sidad de

ampl iar y diversi ficar la bas e de ingresos del Fondo y aco giendo con b enepláci to, a

este r especto, el llamami ento del S ecretari o Gener al para que el Fondo au mente

hast a alcanz ar los 1 .000 mil lones de dólare s de los Estados Unidos para 20 18,

Poni endo d e reliev e que forta lecer e l anál isis de las necesid ades, l a gest ión de

ries gos y la planifi cación e stratég ica, en coordina ción co n los E stado s afecta dos, po r

medi os co mo l a util ización de datos no restring idos y de sglosado s, es un eleme nto

cruc ial para gara ntizar una re spuesta col ectiva co n m ejor conoc imiento de c ausa,

más eficaz y transpa rente a las nec esidades de las persona s afecta das por las c risis,

Reit erand o la necesi dad de que los E stados Miemb ros, la s organi zacione s

comp etentes de la s Nacio nes Unid as y de más agen tes per tinentes incorp oren la

persp ectiva de géner o en la p restació n de asist encia humani taria e in tegren la

persp ectiva de género en todas las inici ativas de r educció n del ries go de desa stres,

en part icular atend iendo las nec esidade s es pecífica s d e l as mujeres , la s niñas, los

niño s y los hombre s y pro moviend o sus p rioridad es y ca pacidad es de m anera a mplia

y s istemáti ca, re conocie ndo q ue en situ acione s de emerg encia human itaria, las

muje res, las niña s y los niños se en frentan a ma yores ries gos para su se guridad,

salud y bienesta r, y r eiterand o también q ue es esenc ial asegur ar que las muj eres