A/RES/71/101 B. Resolution of the United Nations General Assembly, 2016

• Resolution Number: A/RES/71/101 B
• Year: 2016
• Session: 71st
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A/RES/71/101 A-B

Assemblée générale

Distr. générale

23 décembre 2016

Soixante et onzième session

Point 53 de l’ordre du jour

16-21262 (F)

*1621262*

Merci de recycler

Résolutions adoptées par l’Assemblée générale le 6 décembre 2016

[sur la base du rapport de la Commission des questions politiques spéciales

et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/71/497)]

71/101 . Questions rel atives à l’in formati on

A

L’I NFORMATIO N AU SERVIC E DE L’HUMANI TÉ

L’Ass emblée g énérale ,

Prena nt acte de l’ importa nt rappo rt d’ense mble pr ésenté p ar le Co mité de

l’inf orma tion

1

,

Prena nt acte égaleme nt du r apport d u Secrét aire gén éral

2

,

Dema nde inst amment que tous les p ays, les organ ismes d u sys tème de s

Nati ons Unies dans son ens emble et tous les autr es a cteurs inté ressés, réaf firmant

leur att achemen t aux p rincipe s énonc és dans la Ch arte de s Natio ns Unie s, aux

princ ipes de la libe rté de la presse e t d e la liberté de l’ informat ion et à ceu x de

l’ind épendan ce, du pl uralism e et de la diversi té d es m édias, jugea nt p rofondé ment

préo ccupante s les disp arités exist ant ent re pay s déve loppés et p ays en

déve loppeme nt et leu rs con séquenc es de to us ordr es sur l’apt itude des mé dias

publ ics, privés ou aut res et des partic uliers des pays en dé veloppe ment à diffuser

l’inf ormatio n et à faire con naître leurs vue s et leu rs v aleurs cult urelles et moral es

grâc e à la p roductio n culturel le endogèn e, de même qu’à a ssurer la div ersité des

sour ces de l’infor mation et le li bre accès à cett e d ernière, e t c onsidéra nt dans ce

cont exte l’a ppel la ncé en f aveur d e ce qu e l’on a ap pelé, à l’Or ganisati on des

Nati ons Uni es et da ns plus ieurs i nstances interna tionale s, « u n nouve l ordre mondia l

de l’i nformati on et de la co mmunica tion, co nçu comme un proces sus évolu tif et

continu » :

a) Coop èrent et ag issent de m anière concert ée afi n d’a tténuer les disparit és

dans la faç on don t l’info rmation cir cule à tou s les nive aux en four nissant une

assis tance ac crue pour dé velopper le s in frastr uctures e t le s ca pacités de

comm unicati on dans les p ays en dével oppemen t, comp te dûme nt ten u de leur s

beso ins et du rang de priori té qu’ils conf èrent à ces doma ines, de maniè re à l eur

perm ettre, ainsi qu’à leurs médias publi cs, pr ivés o u autr es, d ’élabor er l ibrement et

_______________

1

Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante et onzième session, Supplément no 21 (A/71/21).

2

A/71/227.

A/RES/71/101 A-B

Questions relatives à l’information

2/20

indé pendamm ent l eurs propres poli tiques d’info rmation et de commun ication et de

faire part iciper dav antage les médi as et les pa rticulier s au pr ocessus de

comm unicati on, et à assurer la libre circula tion de l’infor mation à tous le s nivea ux ;

b) Fass ent en sorte que le s jour naliste s puis sent t ravaille r libr ement et

effic acement , toute a ttaque contre l eur pers onne éta nt résol ument c ondamné e ;

c) Aide nt à poursui vre et à ren forcer les p rogramme s de format ion pra tique

desti nés aux journ alistes de s o rganes de pres se, de radio et de tél évision pub lics,

privé s et au tres des pays en dévelop pement ;

d) Renfo rcent l’act ion rég ionale et l a coop ération entr e pays en

déve loppeme nt a insi que la coopé ration e ntre pa ys d évelopp és et pa ys e n

déve loppeme nt en vue d’amél iorer leur capacité de communi cation, l’inf rastruct ure

de leurs médias et leurs techni ques de co mmunica tion, en pa rticulie r en matièr e de

forma tion pr ofession nelle e t de diff usion de l’infor mation ;

e) S’eff orcent de four nir aux pays en dév eloppem ent et à l eurs mé dias

publ ics, pri vés ou autres, en co mplémen t de l a coopé ration bilatéra le, tout l’app ui et

tout e l’aid e possi bles, c ompte dûment tenu de leur s intér êts et de le urs bes oins d ans

le domaine de l’info rmation, et des mesures déjà prise s pa r le systè me de s Nati ons

Unie s, notam ment :

i) De mettre en valeur les resso urces humaine s et techn iques voulue s pou r

amél iorer l es syst èmes d’ informa tion et de co mmunic ation d es pays en

déve loppeme nt et d’ aider à pour suivre et à r enforce r les pr ogram mes d e

forma tion pratiq ue bénéfici ant d’appui s p ublics et privés co mme il en existe

déjà dans l’ ensembl e du mon de en d éveloppe ment ;

ii) D’in staurer d es condi tions qui permette nt aux pa ys en déve loppeme nt

ainsi qu ’à l eurs médias pu blics, privé s o u au tres de se doter, en utili sant les

ress ources nat ionales et régi onales, de s tech niques de comm unicatio n qui

répo ndent à leur s besoins n ationaux a insi que de s éléments d e progra mmes

néce ssaires, notamme nt pour la radi odiffusio n et la télévis ion ;

iii) D ’aider à cr éer d es rés eaux de tél écommun ication so us-rég ionaux,

régi onaux et inte rrégion aux, n otamment entre pays en d évelopp ement, et à les

développer ;

iv) D e fa ciliter, selon qu ’il c onviend ra, l’accès des pay s e n dé veloppe ment

aux t echniqu es de co mmunic ation d e pointe dispon ibles su r le mar ché ;

f) Appu ient sa ns réser ve le P rogram me inter national pour le dével oppemen t

de l a commu nicatio n insti tué par l’Organ isation des Na tions U nies po ur l’éd ucation,

la sc ience e t la cult ure, qui devrai t souten ir les mé dias publics aussi bi en que privés.

53 e séanc e pléni ère

6 déce mbre 2016

B

POLITI QUES ET A CTIVIT ÉS DE L’ORGANIS ATION DES NATION S UNIES

EN MATIÈ RE D’IN FORM ATION

L’Ass emblée g énérale ,

Soul ignan t que le Comité de l ’informa tion e st son princip al orga ne sub sidiai re

charg é de lui fai re d es r ecomman dations tou chant les activi tés du D épartem ent de

l’inf ormatio n du Sec rétariat ,