A/RES/70/93 B. Resolution of the United Nations General Assembly, 2015

• Resolution Number: A/RES/70/93 B
• Year: 2015
• Session: 70th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas A/RES/70/93 A-B

Asamblea General Distr. general

15 de diciembre de 2015

Septuagésimo período de sesiones

Tema 58 del programa

15-16847 (S)

*1516847*

Resoluciones aprobadas por la Asamblea General el 9 de diciembre de 2015

[sobre la base del informe de la Comisión Política Especial

y de Descolonización (Cuarta Comisión) (A/70/500)]

70/93. Cuestio nes relativas a la infor mación

A

L

A INFOR MACIÓN AL SERVICIO DE LA HU MANIDA D

La A samble a Gene ral

,

Tomand o nota

del amplio e impo rtante inform e del C omité de Info rmació n

1

,

Tomand o nota tambi én

del informe del S ecretar io Gene ral

2

,

Inst a

a to dos l os paí ses, la s organ izacio nes de l sist ema de las N acione s Unid as

en su c onjunto y todos los d emás intere sados, reafir mando su adhesió n a los

prin cipios de la Car ta de l as Nacion es Unidas y a los prin cipios de la libe rtad de

pren sa y d e i nforma ción, así com o a lo s p rincipi os de la indepe ndencia , e l

plur alismo y la d iversid ad de los med ios de inform ación, profun dament e preo cupada

por las disp aridad es e xistent es e ntre los paíse s de sarroll ados y los paí ses en

desa rrollo y por la s c onsecu encias de tod o tipo que prod ucen esa s d isparid ades y

que afecta n a l a capa cidad de los partic ulares y lo s medi os de inform ación público s,

priv ados y d e otro t ipo de l os país es en de sarroll o para d ifundir inform ación y

comu nicar sus opinio nes y sus val ores cultura les y étic os m ediant e una prod ucción

cult ural e ndógena y pa ra as egurar la di versida d de fuentes de i nformac ión y su li bre

acce so a la info rmació n, y recon ociendo el llama miento q ue se ha hec ho en ese

cont exto e n pro d e lo qu e en l as Naci ones U nidas y en div ersos foros i nternac ionales

se ha denom inado “un nuev o or den mundi al d e la info rmació n y la comu nicació n,

cons iderad o como un pro ceso ev olutivo y con tinuo”, a que:

a

) Coo peren y real icen acti vidade s conc ertada s con mi ras a re ducir las

disp aridad es exi stente s e n las c orrient es de i nforma ción a todo s los n iveles

aume ntando la asist encia para el desarro llo d e la capa cidad e infraes tructur a de las

comu nicaci ones de l os paíse s en desar rollo, t eniendo debida mente en c uenta s us

_______________

1 Documentos Oficiales de la Asamblea General, septuagésimo período de sesiones, Suplemento núm. 21

(A/70/21).

2 A/70/220.

A/RES/70/93 A-B Cuestiones relativas a la información

2/20

nece sidade s y las p riorida des q ue es os p aíses asigna n a esas esfera s, par a que tant o

ello s como su s medio s de infor mación p úblico s, priva dos y de ot ro tipo p uedan

form ular sus propi as p olítica s de inf ormaci ón y co munica ciones de mane ra libre e

inde pendie nte y au mentar la pa rticipa ción d e los me dios de inf ormaci ón y los

part iculare s en el p roceso de co munica ción, a sí como asegura r una co rriente de

info rmació n libre a todo s los n iveles;

b

) Gara nticen a los peri odistas el ejerci cio libr e y efecti vo de sus tareas

prof esional es y co ndenen decidi dament e todo s los a taques contra ellos;

c

) Pr esten apoyo a la contin uación y al forta lecimie nto d e los progr amas d e

capa citació n práct ica para produc tores de radio y t elevisi ón y peri odista s de los

medi os de informa ción p úblicos , priva dos y d e otro tipo de los pa íses en desar rollo;

d

) Pro muevan la s activid ades y la co operaci ón regio nales ent re países e n

desa rrollo, as í c omo la coop eración e ntre los país es desarr ollados y lo s p aíses en

desa rrollo, a f in de refo rzar la cap acidad de las comu nicacio nes y mej orar l a

infr aestruc tura de lo s med ios d e info rmació n y la te cnolog ía de las comun icacio nes

en lo s países e n desar rollo, e special mente en las esfe ras de la c apacita ción y la

difu sión de infor mación;

e

) Pr ocuren pres tar, a demás de la cooper ación bilate ral, todo el apoyo y l a

asis tencia p osible s a lo s pa íses en d esarrol lo y a sus med ios de i nformac ión

públ icos, priv ados o de otro tip o, t eniend o d ebidam ente en cuent a s us interes es y

nece sidade s en la esf era de la i nformac ión y las medida s ya a doptad as en el si stema

de l as Naci ones U nidas, incluid as las encami nadas a :

i) Desa rrollar los recur sos h umanos y técnico s ind ispensa bles para mejorar

los sis temas de in formac ión y comun icacion es de los país es en desarr ollo y

apoy ar l a co ntinua ción y e l fo rtaleci miento de los prog ramas de capac itación

prác tica, como los que ya se llev an a cab o b ajo los auspici os d e lo s se ctores

públ ico y p rivado en tod o el mu ndo en desarr ollo;

ii) Crea r cond iciones que permit an a los pa íses e n des arrollo y a sus me dios

de in formaci ón p úblicos , pri vados o d e otr o tip o adq uirir, uti lizand o sus

recu rsos n acional es y regi onales, l a t ecnolog ía de las co munica ciones

adec uada para sus ne cesida des na cionale s, así como el materia l nec esario para

prog ramas, especi alment e para las tra nsmisio nes de radio y telev isión;

iii) P restar asist encia para estable cer y pro mover enlace s de

telec omunicaci ones a nive l sub regional, regio nal e inter regional, espe cialmente

entr e paíse s en de sarroll o;

iv) Faci litar, seg ún p roceda, el ac ceso de los pa íses en d esarro llo a la

tecn ología de las comuni cacion es avan zada d isponib le en l os mer cados l ibres;

f

) Pres ten pleno apo yo a l P rograma In ternaci onal para el Des arrollo de la

Com unicaci ón es tableci do por la O rganiza ción d e las Na ciones Unida s par a la

Edu cación, l a Cienci a y la Cult ura, que debe est ar al serv icio de l os medio s de

comu nicaci ón púb licos y privad os.

70ª sesión plenar ia

9 de diciem bre de 2015