A/RES/70/305. Resolution of the United Nations General Assembly, 2016

• Resolution Number: A/RES/70/305
• Year: 2016
• Session: 70th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A/RES/70/305

Assemblée générale

Distr. générale

30 septembre 2016

Soixante-dixième session

Point 120 de l’ordre du jour

16-15842 (F)

*1615842*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 13 septembre 2016

[sans renvoi à une grande commission (A/70/1003)]

70/305 . Revitalisati on des travaux de l ’Assem blée générale

L’Assemblée générale,

Réaf firma nt sa résol ution 69/321 du 11 septem bre 2015 et toutes ses

résol utions antérieu res rela tives à la revit alisatio n de ses travaux

1

,

Consid érant q ue la résolution 69/321 revêt une imp ortance historique au regard

du renforc ement de son rôle, de son autorité, de son efficaci té e t de son effi cience

découl ant de la Charte des N ations Unies et, p articulièreme nt, e n ce qui concerne la

sélect ion et la nominati on du S ecrétaire général e t des chefs d e secrétar iat du système

des Na tions Unies,

Ayant à l’ esprit les i mportants progrès accompli s au cours de l’année 2015, en

partic ulier le Programme de d éveloppement du rable à l’hori zon 2030

2

, programme

porteur de transformat ion qu’elle-mê me a adopté, le Progra mme d’action d’Ad dis-

Abeba issu de la tro isième Confér ence intern ationale su r le finance ment du

dévelop pement

3

et l’Accord d e Paris conclu a u titre de la Co nvention-ca dre des

Nation s Unies sur les changemen ts climatiq ues

4

,

Estima nt qu’i l faut encore renforcer son rôle, son au torité, son effi cacité e t son

efficie nce,

Réaffi rmant que la revitalisati on d e se s tra vaux est un é lément essentiel de la

réforme globale de l’Organisati on,

Consci ente de la place à elle acco rdée par la Cha rte pour ce qui est de l’examen

des questio ns aya nt tr ait à la paix et à la séc urité, et consciente aussi d u rôle et de

l’auto rité que lu i confère l’ Article 10 de la Charte e n ce qui co ncerne la fo rmulation de

recomma ndations aux Membres de l’Orga nisation des Nations Unies, au Conse il de

sécuri té ou a ux Membres de l’O rganisation et au Conseil de sécurité sur to utes

questio ns ou affaires re levant de la Chart e, sous réserve de s dispositions de

l’Article 12,

_______________

1

Résolutions 46/77, 47/233, 48/264, 51/241, 52/163, 55/14, 55/285, 56/509, 57/300, 57/301, 58/126,

58/316, 59/313, 60/286, 61/292, 62/276, 63/309, 64/301, 65/315, 66/294, 67/297 et 68/307.

2

Résolution 70/1.

3

Résolution 69/313, annexe.

4

Voir FCCC/CP/2015/10/Add.1, décision 1/CP.21, annexe.