A/RES/70/294. Resolution of the United Nations General Assembly, 2016
| Resolution Number | A/RES/70/294 |
| Year | 2016 |
| Session | 70th |
| Issuer | General Assembly of the United Nation |
Naciones Unidas
A/RES/70/294
Asamblea General
Distr. general
11 de agosto de 2016
Septuagésimo período de sesiones
Tema 23 a) del programa
15-17048 (S)
*1517048*
Resolución aprobada por la Asamblea General el 25 de julio de 2016
[sin r emisión previa a una C omisión Princip al (A/70/L.56)]
70/294. Declaración Política del Examen Amplio de Alto Nivel de
Mitad de Período de la Ejecución del Programa de Acción
de Estambul en favor de los Países Menos Adelantados
para el Decenio 2011-2020
La A samblea General ,
Reco rdand o s u resolu ción 69 /231 , d e 19 de dici embre d e 2014, en l a que
decid ió rea lizar u n exame n ampl io de alto ni vel de mitad de per íodo de la ej ecución
del Programa de Acció n de Es tambul en favor de los Paíse s Meno s Adelant ados pa ra
el Dece nio 20 11-2020
1
, a sí com o sus res olucione s 70/ 216, d e 22 de dicie mbre
de 2015 , y 70/261, de 15 d e abril d e 2016,
1. Ha ce su ya l a Dec laración Polí tica del E xamen Amplio de A lto N ivel de
Mita d de Períod o de la Eje cución del Programa de Ac ción de Est ambul en fa vor de
los Países Menos Adelan tados para e l Dece nio 20 11-2020 , apro bada p or el Exame n
Ampl io d e Alt o Ni vel de M itad de Período , qu e fi gura en el a nexo de la p resente
resol ució n;
2. Ex presa su prof unda grat itud al Gob ierno y al pu eblo de Turqu ía por
habe r acogi do el Examen A mplio de Alto Nivel d e Mita d de P eríodo del 27 al 29 de
mayo de 201 6, y por haber p restado todo el apoyo n ecesario .
112ª se sión ple naria
25 de j ulio de 2016
_______________
1
Informe de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados,
Estambul (Turquía), 9 a 13 de mayo de 2011 (A/CONF.219/7), cap. II.
A/RES/70/294
Declaración Política del Examen Amplio de Alto Nivel de Mitad de Período
de la Ejecución del Programa de Acción de Estambul en favor
de los Países Menos Adelantados para el Decenio 2011-2020
2/28
Anexo
Declaración Política del Examen Amplio de Alto Nivel de Mitad de
Período de la Ejecución del Programa de Acción de Estambul en
favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 2011-2020
1. Noso tros, l os Jef es de Esta do y de Gobi erno y Altos Re present antes q ue
part icipamos en el Exa men Amp lio de Alto N ivel de Mita d de Per íodo d e la
Ejec ución d el Prog rama de Acción de E stambul en fa vor de los País es Men os
Adel antados par a el De cenio 2011-2 020, nos hemos re unido en Antalya (Tur quía)
del 27 al 29 de ma yo de 2016 con el propósit o de realiz ar un exam en am plio de la
ejec ución del Program a de Acción de Esta mbul
2
, compart ir la s mej ores práctica s y
la exp erienci a adquiri da y señal ar los obs táculos y prob lemas en contrad os y las
medi das e inic iativas nec esarias para super arlos, así co mo con el prop ósito d e
infor mar de lo s nue vos d esafíos y cuestion es e mergente s, rea firmar el compro miso
mund ial de resp onder a las nece sidades espec iales de lo s país es men os ad elantad os
cont raído en E stambul (Turquía ) y segui r refor zando la a lianza m undial p ara el
desar rollo en fav or de los p aíses menos adelant ados e n toda s las esfera s prior itarias
del Programa de Acci ón de Estambul , a fin de ase gurar l a ejecuc ión opo rtuna, eficaz
y caba l del Progra ma de Acción du rante el re sto del dec enio, en el ma rco de la
Agen da 20 30 p ara e l De sarrollo Sost enible
3
, la Age nda d e Acci ón d e Addi s Abeb a
de la Tercera Con ferencia In ternacio nal sobre la Finan ciación pa ra e l D esarroll o
4
,
que es part e integ ral de la Agend a 2030, le sir ve de a poyo y comp lemento y ayud a a
cont extualiz ar l as m etas relati vas a su s me dios de implem entació n co n po líticas y
medi das c oncretas , el Acuerdo de París
5
, aprobad o por las partes en la Co nvenció n
Marc o d e la s N aciones Uni das sobre el Camb io Climáti co
6
y e l M arco de Senda i
para la Redu cción de l Riesg o de Des astres 2 015-2030
7
.
2. Reco nocemos qu e e l E xamen Amplio de Alto Ni vel de Mitad de Perí odo es
una oport unidad para poner de reliev e la s med idas, iniciat ivas, alianza s y accio nes
conc retas e mprendi das po r dive rsos i nteres ados h asta l a fech a con objeto de apoyar
la ejecuci ón de l Pro grama de Ac ción de E stambul y poner en marcha, indiv idual o
colec tivamen te, otras medidas, iniciati vas y alian zas concr etas que p uedan hac er
avan zar la ejec ución d el Prog rama d e Acción, aprove chand o el i mpulso de las
últi mas re uniones, agen das y confer encias pertin entes de la s Naci ones Unidas y la s
deci siones a doptada s en ella s.
3. Reco nocemos q ue en los últi mos decen ios se han hec ho notabl es progres os
econ ómicos y soci ales en el m undo, ya que en g eneral se han lograd o la mayoría de
los Ob jetivos de D esarrol lo del Mile nio y sus meta s. Sin emba rgo, no todo s los
país es h an conseg uido estos pr ogresos mu ndiales . Lo s r esultado s ha n s ido
desi guales en tre los p aíses me nos adel antados . La mayo ría de lo s paíse s menos
adela ntados, que constitu yen el grupo más pobre y más vulner able d e los países, no
han podido alcan zar la mayor parte de los Ob jetivos de Desarrol lo del Milen io. Sin
emba rgo, muchos país es menos adelan tados han adopt ado p olítica s má s en érgicas,
_______________
2
Informe de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados,
Estambul (Turquía), 9 a 13 de mayo de 2011 (A/CONF.219/7), cap. II.
3
Resolución 70/1.
4
Resolución 69/313, anexo.
5
Véase FCCC/CP/2015/10/Add.1, decisión 1/CP.21, anexo.
6
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1771, núm. 30822.
7
Resolución 69/283, anexo II.
To continue reading
Request your trial