A/RES/70/291. Resolution of the United Nations General Assembly, 2016

• Resolution Number: A/RES/70/291
• Year: 2016
• Session: 70th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A/RES/70/291

Assemblée générale

Distr. générale

19 juillet 2016

Soixante-dixième session

Point 117 de l’ordre du jour

15-17045 (F)

*1517045*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 1er juillet 2016

[sans renvoi à une grande commission (A/70/L.55)]

70/291 . Exame n de la Stratégie a ntiterro riste mondiale

des Nations U nies

L’Ass emblée g énérale ,

Réaf firma nt la Stratég ie a ntiterror iste mondial e de s Na tions Unies, qui figur e

dans sa rés olution 60/288 d u 8 sept embre 2006, e t rappe lant sa résolu tion 6 8/27 6 d u

13 ju in 2014, d ans laque lle elle a no tamment décidé de p rocéder à l’examen du

rapp ort du Secrét aire g énéral sur le s progr ès acc omplis dans la mis e en œuvre de la

Strat égie ainsi que de l’app lication de la S tratégi e par le s État s Mem bres, et

d’en visager d’actual iser cel le-ci po ur tenir compte des cha ngement s,

Rapp elan t l e rôle cen tral qu i lui revi ent dan s le s uivi d e l’app lication et

l’act ualisati on de l a Straté gie,

Rapp elant ég alement sa réso lution 66/10 du 18 no vembre 2011, appréci ant

l’imp ortant travai l qu’a ccompli t le Centre des Natio ns Uni es po ur la lutte contr e le

terro risme créé au sei n du Bureau de l ’Équipe spéci ale de lutte contr e le terrori sme

et l e rôle qu’il joue pour c e qui est de renfor cer le s moyen s dont dispo sent le s État s

Memb res p our p révenir et comb attre le ter rorisme, no tant avec s atisfacti on la

cont ribution qu’il continu e d’ap porter au renf orcemen t de l ’action de l’O rganisat ion

des Nations Unies en la matière, et en gageant les Éta ts Memb res à fournir au Cent re

des r essourc es et de s contri butions volonta ires à ce tte fin,

Réaf firma nt sa v olonté san s f aille de ren forcer la coo pératio n i nternat ionale

pour pré venir et combat tre le t errorism e sous toutes ses for mes et dans toutes ses

mani festatio ns, e t soul ignant à no uveau que tous le s act es de te rrorisme san s

exce ption s ont cri minels et inju stifiabl es, que ls qu’e n soie nt les motivat ions, l e lieu,

l’ép oque et l es aute urs,

Réaf firmant que l e terror isme et l’ext rémisme violent pouvan t condui re au

terro risme ne peuven t ni ne doive nt ê tre associés à auc une religion , nat ionalité ou

civil isation ni à auc un grou pe ethni que,

Rapp elan t l a Déc laration et le Pro gramme d’actio n en faveur d’une cultu re de

paix

1

,

_______________

1

Résolutions 53/243 A et B.

A/RES/70/291

Examen de la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies

2/16

Nota nt avec satisf action la con tributio n que les ent ités d u systè me des Nation s

Unie s et les org anes sub sidiaire s du Conse il de sécu rité cont inuent d ’apporte r à

l’Éq uipe spé ciale,

Réaf firma nt qu’e lle respecte la souve raineté, l’int égrité terri torial e,

l’ind épendan ce et l’u nité de t ous les États

,

conf ormémen t aux bu ts et pri ncipes

cons acrés da ns la Ch arte de s Nation s Unies,

Sachant que la coopération internationale e t toute mesure prise par les États

Membres pour prévenir et combattre le terrorisme et pour prév enir l’extrémisme violent

pouvant conduire au terro risme doivent être p leinement conform es aux obligati ons

qu’impose le droi t internation al, notammen t à la Charte et particulière ment aux buts et

principes qui y sont énoncés, ainsi qu’ aux conventions et pro tocoles internationau x

applicables , en particulier au droit des dr oits de l’homme, au droit des ré fugiés et au

droit intern ational humanitaire ,

Conv ainc ue q u’elle est l’org ane à comp osition univ erselle com pétent pour

exam iner la questio n du terr orisme internat ional,

Cons cien te qu’il fau t re nforcer le rôle que jou ent l’Organi sation des Nati ons

Unie s et l es inst itution s spéci alisée s, dans la li mite d e leur s attrib utions respect ives,

dans l’appli cation d e la Str atégie,

Soul igna nt que l’É quipe spécial e devr ait pou rsuivre ses a ctivités dans le cad re

de s on mand at en su ivant l es direc tives d es États Membre s, elle -même serv ant

régu lièremen t d’inte rmédiai re,

Réaf firma nt que les ac tes, m éthodes et p ratique s du terrori sme so us tou tes se s

forme s et dans t outes s es man ifestati ons vi sent l’ annihila tion de s droi ts de l’homme

et d es libe rtés fo ndamenta les et la des truction de la démocr atie, menace nt l’in tégrité

terri toriale et la sé curité des États et d éstabili sent des g ouverne ments légitim ement

cons titués, et que la c ommunau té int ernation ale de vrait p rendre les mesu res

néce ssaires p our renfo rcer la co opératio n en vue d e préven ir et de co mbattr e le

terro risme d e manièr e décis ive, co hérente, concer tée, inc lusive e t transp arente ,

Rapp elan t q ue les États M embres ont l’o bligatio n de pr évenir et de r éprimer le

fina ncement des actes terr oristes ainsi que d’ér iger en i nfractio n le fait, pour leu rs

natio naux ou su r leur terr itoire, de p rocurer ou de r éunir délibéré ment, directe ment

ou i ndirecte ment, et par qu elque mo yen que ce soi t, des fo nds dev ant ser vir à

perp étrer de s actes de terro risme ou dont o n sait q u’ils ser ont uti lisés à c ette fin ,

Sachan t qu’il import e de p révenir, de c ombattr e et d ’élimine r l’util isation

illic ite des armes l égères e t de pet it calib re par l es terror istes ,

Cons cien te du rô le que jou ent les p artenari ats entre les org anisatio ns

régi onales et sous-régi onales et l’Organi sation dans la lutte contre le terroris me, e t

enga geant l ’Équipe spécia le, co nformém ent à son m andat, à coop érer é troiteme nt et

à co ordonner son ac tion ave c les o rganisat ions rég ionales et so us-région ales aux fins

de l a lutte c ontre le terrori sme,

Alar mée par les ma nifestati ons d’ intoléra nce e t les actes d’extré misme violent

pouv ant c onduire a u terr orisme, le s act es de vi olence, y comp ris d e vio lence

confe ssionne lle, et les actes de terr orisme qui se produ isent d ans di fférentes régio ns

du m onde, e t qui f ont des victime s innoc entes, causent des de structio ns et e ntraînen t

des dép lacemen ts de p opulati on, et rejetan t le re cours à la viole nce, quelle qu ’en

soit la raiso n,