A/RES/70/287. Resolution of the United Nations General Assembly, 2016

• Resolution Number: A/RES/70/287
• Year: 2016
• Session: 70th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A/RES/70/287

Assemblée générale

Distr. générale

8 juillet 2016

Soixante-dixième session

Point 148 de l’ordre du jour

15-17041 (F)

*1517041*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 17 juin 2016

[sur la base du rapport de la Cinquième Commission (A/70/943)]

70/287 . Compte d’appui aux opéra tions de maintien de la paix

L’Ass emblée g énérale ,

Rapp elan t ses r ésolutio ns 45/258 du 3 m ai 1991, 4 7/21 8 A du 23 décembr e

1992 , 48/2 26 A du 23 dé cembre 199 3, 48 /226 C du 29 ju illet 1 994, 49/25 0 du

20 juil let 1 995 et 5 0/22 1 B du 7 juin 1996 , la sect ion I de sa r ésolutio n 55 /238 du

23 déce mbre 2000, ses r ésoluti ons 5 5/271 du 1 4 juin 2001, 56/241 du 24 décembr e

2001 , 56/293 du 27 juin 20 02, 57/31 8 du 18 juin 2003 , 58/298 du 18 j uin 2004,

59/301 du 22 j uin 200 5, 60/268 du 30 juin 20 06, 61/279 du 29 juin 2007, 62/250 d u

20 juin 20 08, 63/287 du 30 juin 200 9, 64/271 du 24 j uin 2010, 65/290 du 30 j uin

2011, 66/ 265 du 21 ju in 2 012, 67/287 du 28 juin 2013 , 68 /283 du 30 juin 2014 et

69/308 du 25 j uin 201 5, et ses aut res rés olutions pertin entes, ainsi q ue ses décisi ons

49/4 69 du 23 décemb re 1994 et 50/47 3 du 23 décemb re 1995,

Ayant examin é les rappo rts du Secré taire général sur l ’exécut ion du bud get du

comp te d’app ui aux opé rations de mai ntien de la paix po ur l’exe rcice all ant du

1er juill et 20 14 a u 30 juin 2015

1

et sur le b udget du compte d’app ui a ux op érations

de maintie n de la p aix p our l ’exercic e alla nt du 1er j uillet 2016 au 30 juin 2017

2

, l e

rapp ort du Comité consulta tif indé pendant pour l es ques tions d ’audit s ur le p rojet d e

budg et d u Bu reau des servic es d e co ntrôle inter ne au t itre du compte d’ap pui aux

opér ations de main tien de la pa ix pour l’exer cice al lant du 1er ju illet 2 016 au 30 juin

2017

3

et le rappo rt cor responda nt du Com ité co nsultati f pour les q uestions

admi nistrati ves et b udgétair es

4

,

Juge ant impo rtant que l’O rganisat ion des N ations Un ies puis se ré agir

rapi dement et dé ployer prompt ement une o pération de maintien de la pa ix q uand l e

Cons eil d e sécu rité adopte une résoluti on à cet effet, soit dans un d élai d e 30 jours

pour les opé rations classiqu es et de 90 jou rs pour les opér ations c omplexe s,

Sach ant qu’il i mporte d’assure r des s ervices d’appu i adéqua ts dura nt toute s les

phas es des opérat ions d e mai ntien d e la paix, y comp ris le s phas es de liquida tion e t

de c lôture,

_______________

1

A/70/612 et Add.1.

2

A/70/751.

3

A/70/759.

4

A/70/837.