A/RES/70/221. Resolution of the United Nations General Assembly, 2015

• Resolution Number: A/RES/70/221
• Year: 2015
• Session: 70th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A/RES/70/221

Assemblée générale

Distr. générale

18 février 2016

Soixante-dixième session

Point 25, a, de l’ordre du jour

15-16975 (F)

*1516975*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 22 décembre 2015

[sur la base du rapport de la Deuxième Commission (A/70/477/Add.1)]

70/221. Activités opérationnelles de développement du système

des Nations Unies

L’Ass emblée g énérale ,

Rapp elan t ses rés olution s 67/226 du 21 dé cembre 2 012, 68/22 9 du

20 dé cembre 2 013 et 69/ 238 du 19 décembr e 2014 et l es résolu tions du Conseil

écon omique et socia l 2014/ 14 du 14 ju illet 20 14 et 20 15/15 d u 29 jui n 2015,

Réaf firma nt sa résolut ion 70/1 du 2 5 septemb re 2 015, intitulé e « T ransform er

notr e monde : le P rogramm e de dével oppement d urable à l’ horizon 2030 », dan s

laqu elle a été adopté e un e sér ie c omplète d’o bjectifs et de cib les a mbitieu x,

unive rsels, axés sur l ’être humain et porteur s de change ment, et ré affirmant qu’e lle

s’eng age à œ uvrer san s relâch e pour q ue ce pro gramme soit appl iqué dan s son

intég ralité d ’ici à 20 30, qu’e lle cons idère qu e l’élim ination d e la pau vreté so us

tout es ses form es et d ans to utes se s dimen sions, y co mpris l’ext rême pa uvreté,

cons titue le plus grand défi auque l l’hu manité doit fair e face et une condi tion

indi spensabl e a u d éveloppe ment dur able, e t qu ’elle es t at tachée à réali ser le

déve loppeme nt d urable d ans ses tro is dimens ions – é conomiq ue, soci ale et

environne mentale – d’une maniè re éq uilibré e et intég rée e n tir ant p arti de ce qui a

été fait dans le cadre des obje ctifs du Millénai re p our le dé veloppe ment, dont elle

s’eff orcera d ’acheve r la réal isation,

Réaf firmant ég alement l es dispos itions de sa r ésolutio n 69/313 du 2 7 juillet

2015 s ur le Progr amme d’a ction d’A ddis-Ab eba issu d e la troisiè me Confé rence

inter nationa le sur le finan cement du déve loppeme nt, qu i appui e et c omplète le

Prog ramme d e dével oppemen t durab le à l’ horizon 2030 do nt il f ait part ie intég rante,

qui contribu e à re placer dans le ur cont exte le s cible s conce rnant l es moye ns de mise

en œuvre grâce à l’adop tion de po litiques et mesure s con crètes, et qui réaffirm e la

volo nté po litique résol ue de faire face aux problè mes d e fina ncement et de c réer, à

tous les n iveaux, u n envir onnemen t propice au déve loppeme nt durabl e, dans u n

espri t de pa rtenaria t et de solidari té plané taires,

Rapp elan t sa réunio n p lénière de haut ni veau sur les objec tifs du Millén aire

pour le dé veloppe ment, le docu ment final ad opté à l’issu e d e c ette réu nion

1

et le

_______________

1

Résolution 65/1.