A/RES/70/209. Resolution of the United Nations General Assembly, 2015

• Resolution Number: A/RES/70/209
• Year: 2015
• Session: 70th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A/RES/70/209

Assemblée générale

Distr. générale

24 février 2016

Soixante-dixième session

Point 20, h, de l’ordre du jour

15-16963 (F)

*1516963*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 22 décembre 2015

[sur la base du rapport de la Deuxième Commission (A/70/472/Add.8)]

70/209 . Décen nie des Natio ns Unies po ur l’éducation au ser vice

du dév eloppement d urable (2005 -2014)

L’Ass emblée g énérale ,

Rapp elan t sa réso lution 69 /211 du 19 décembre 2 014 et ses réso lutions

antér ieures sur la D écennie des Nation s Un ies po ur l’ éducatio n au servic e du

déve loppeme nt durab le,

Réaf firma nt les disp ositions de sa résolu tion 70/1 du 25 se ptembre 2015

intit ulée « Tran sformer no tre monde : le Progra mme de déve loppeme nt durabl e à

l’hor izon 2030 », da ns laquelle a été ado ptée une série co mplète d’obj ectifs et de

cible s a mbitieux , u niversel s, a xés sur l’être hum ain et porteurs de cha ngement , e t

réaff irmant q u’elle s’ engage à œ uvrer sa ns relâch e pour q ue ce prog ramme so it

appl iqué d ans so n int égralité d’ici à 2 030, q u’elle consid ère qu e l’él iminatio n de la

pauvr eté s ous t outes ses f ormes et da ns to utes s es di mension s, y compris l’ex trême

pauvr eté, c onstitue le pl us gran d défi auque l l’hum anité d oit fai re face et une

cond ition indispe nsable au dévelop pement durabl e, et qu’e lle es t at tachée à réalis er

le dével oppement du rable dans se s tr ois dimen sions – écono mique, soc iale et

environne mentale – d’une maniè re éq uilibré e et intég rée e n tir ant p arti de ce qui a

été fait dans le cadre des obj ectifs du Milléna ire pour le d évelopp ement, dont elle

s’eff orcera d ’acheve r la réal isation,

Réaffi rmant éga lement l’engageme nt pris dans le Programm e de d éveloppeme nt

dura ble à l 'horizon 20 30 d’assure r à t ous une éducat ion équita ble, inclus ive et de

qual ité et d es possi bilités d’appren tissage tout au long de la vie,

Réaf firmant en o utre l ’engage ment p ris da ns le Progra mme d e dév eloppeme nt

dura ble à l'ho rizon 2030 de faire en sorte que tous les élève s acq uièrent les

conna issance s et compé tences né cessair es pour pr omouvoi r le dévelo ppemen t

dura ble, no tamment par l ’éducati on en faveur du d évelopp ement et de modes de vie

dura bles, de s droits de l’h omme, d e l’égal ité des sexes, de la pr omotion d’une

cultu re d e pai x et de non-vi olence, de la c itoyenne té m ondiale et de l’appréc iation

de la div ersité culture lle et de la contr ibution de la cultur e au dével oppemen t

durable,

Réaf firma nt les dispo sitions de sa résolu tion 69/313 du 27 juille t 20 15 s ur le

Prog ramme d’acti on d ’Addis -Abeba issu de la troisième Co nférence int ernation ale

sur l e finance ment du dévelop pement, qui appu ie et com plète le Progra mme de