A/RES/70/194. Resolution of the United Nations General Assembly, 2015

• Resolution Number: A/RES/70/194
• Year: 2015
• Session: 70th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas

A/RES/70/194

Asamblea General

Distr. general

9 de febrero de 2016

Septuagésimo período de sesiones

Tema 20 del programa

15-16948 (S)

*1516948*

Resolución aprobada por la Asamblea General el 22 de diciembre de 2015

[sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/70/472)]

70/194 . Marea negra en la costa libanesa

La A samblea General ,

Reco rdand o su s resoluc iones 6 1/194, de 20 de di ciembre de 2006 , 62/188 ,

de 19 de diciemb re d e 2007 , 63/211, de 19 de diciemb re de 2008 , 64/195, d e 21 de

dicie mbre d e 2009, 65/147, d e 20 de diciem bre de 2010, 66/192, de 22 de dici embre

de 2 011, 67/2 01, de 21 de diciem bre de 2012, 68/206, d e 20 de d iciembr e de 20 13, y

69/212, d e 19 de diciemb re de 20 14, rela tivas a la mare a negra en la co sta liba nesa,

Reaf irma ndo e l documen to final de l a Confer encia de la s Nacione s Unidas

sobr e el Medi o Hum ano, e special mente el prin cipio 7 de la De claració n de la

Conferencia

1

, en el q ue s e sol icitaba a los Estado s qu e to maran todas las med idas

posib les par a impedi r la con taminac ión de l os mare s,

Poni endo de rel ieve la necesida d de prot eger y pre servar el medio marin o de

confo rmidad con el derecho internac ional,

Teniend o en cu enta l a Declar ación d e Río sobr e el Me dio Ambi ente y el

Desa rrollo, de 1 992

2

, e special mente el pri ncipio 1 6, seg ún el cual el q ue con tamina

debe , en princip io, ca rgar c on los costo s de la c ontamin ación, y ten iendo en cu enta

asimi smo el capítulo 17 del Program a 21

3

,

Observando con gran preocupación el desastre ecológico causado por la destrucción

por la fuer za aér ea isra elí, el 15 de julio de 200 6, de los tan ques de almac enamien to

de petróleo en l a prox imidad inmedi ata de la ce ntral eléctric a de Yi ya en el Líb ano,

que tuvo c omo consec uencia una ma rea negra que cu brió la totalid ad de la costa

liban esa, se extend ió a l a cost a siria y d ificultó los esf uerzos por alca nzar un

desar rollo s ostenibl e, como ya se resaltó en las resolu ciones d e la Asa mblea G eneral

61/194, 62/ 188, 63/211 , 64/1 95, 65/147 , 66/192, 6 7/201, 68/206 y 69/21 2,

Obse rvan do que el Secre tario Gener al e xpresó prof unda preocup ación por el

hech o de q ue el Gobierno de Is rael no hubie ra acep tado s u obli gación de rep arar lo s

_______________

1

Véase Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano, Estocolmo, 5 a 16 de

junio de 1972 (A/CONF.48/14/Rev.1), primera parte, cap. I.

2

Informe d e la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de

Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992, vol. I, Resoluciones aprobadas por la Conferencia (publicación de las

Naciones Unidas, núm. de venta: S.93.I.8 y corrección), resolución 1, anexo I.

3

Ibid., anexo II.