A/RES/70/182. Resolution of the United Nations General Assembly, 2015

• Resolution Number: A/RES/70/182
• Year: 2015
• Session: 70th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas

A/RES/70/182

Asamblea General

Distr. general

29 de febrero de 2016

Septuagésimo período de sesiones

Tema 107 del programa

15-16936 (S)

*1516936*

Resolución aprobada por la Asamblea General el 17 de diciembre de 2015

[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/70/491)]

70/182 . Cooperación i nterna cional contra el problema mundial

de las dro gas

La A samblea General ,

Reaf irma ndo la D eclarac ión P olítica que apro bó e n su vi gésimo p eríodo

extr aordinar io de ses iones

1

, la Decl aración sob re los Princ ipios R ectores de l a

Redu cción de l a De manda de D rogas

2

, el Pla n de Acc ión sob re Co operaci ón

Inter naciona l para la Err adicaci ón de los Cu ltivos Ilí citos par a la Produc ción de

Drog as y el Desa rrollo Alt ernativo

3

, el Pl an de Acció n para la Apl icación d e la

Decl aración sob re lo s Princ ipios Rect ores d e la Red ucción de la De manda de

Drogas

4

y los Princ ipios R ectores de l as Nac iones U nidas sobr e el Desa rrollo

Alternati vo

5

,

Reaf irmando t ambién la De claració n Po lítica y e l Pl an de Acció n so bre

Coop eración In ternacio nal en favor d e u na Estrate gia Integr al y E quilibr ada para

Cont rarresta r el Prob lema Mund ial de las Dro gas

6

y la de claració n mini sterial

conj unta de l exame n de alto ni vel de 2014 por la Comisi ón de Estupef acientes de la

aplic ación por los Est ados Miem bros de la De claració n Pol ítica y el Pla n de

Acción

7

,

Reco rdand o l a Decla ración del Mile nio

8

, la s dispo siciones del D ocument o

Fina l de la Cumbre Mun dial 2005 relativ as al prob lema mundial de las drogas

9

, la

Decl aración Po lítica sobr e e l V IH y el SIDA: int ensifica ción de nuestr o esfuerzo

para eli minar el VIH y el SIDA de 2011

10

y otras resol uciones per tinentes d e la s

_______________

1

Resolución S-20/2, anexo.

2

Resolución S-20/3, anexo.

3

Resolución S-20/4 E.

4

Resolución 54/132, anexo.

5

Resolución 68/196, anexo.

6

Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2009, Suplemento núm. 8 (E/2009/28),

cap. I, secc. C.

7

Ibid., 2014, Suplemento núm. 8 (E/2014/28), cap. I, secc. C.

8

Resolución 55/2.

9

Véase la resolución 60/1.

10

Resolución 65/277, anexo.

A/RES/70/182

Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas

2/18

Naci ones Unidas , in cluida la resolu ción 69/201 de la Asamble a Ge neral, de 18 de

dicie mbre de 2014,

Reco rdando tambié n la apr obación por el Consej o Ec onómico y Social de su

resol ución 2012/1 2, de 26 de julio de 20 12, re lativa a la estrat egia d e la Oficin a de

las Na ciones Un idas cont ra la D roga y el De lito para e l per íodo 2 012-2 015,

acog iendo con be neplácit o las medida s ado ptadas por l a Ofic ina pa ra apl icar e n sus

acti vidades un enfo que p rogramá tico temáti co y regi onal, y o bservan do lo s

prog resos al canzado s en la a plicaci ón de ta l enfoqu e,

Reco rdando adem ás tod as las resol uciones apr obadas por la C omisión de

Estu pefacien tes en s u 58º pe ríodo d e sesion es

11

,

Acog iendo con beneplá cito la Ag enda 2030 para el D esarroll o Sos tenible

12

, y

obse rvando que el log ro de los Objetivo s de Desarr ollo S ostenibl e pued e con tribui r

a ab ordar el problem a mund ial de la s droga s,

Obse rvando las med idas ad optadas por el Se cretario Genera l con mira s a

form ular, en el sist ema de las Na ciones Unidas, un enf oque ef icaz y amplio respecto

de la de lincuenc ia org anizada trans nacional y e l pr oblema mundi al de las drogas, y

reafi rmando la fun ción d ecisiva qu e dese mpeñan los Es tados Miem bros a este

respe cto,

Acog iendo con be neplácit o los esfue rzos re alizado s por los Es tados Miembro s

para logra r los ob jetivos y cu mplir l as di sposic iones de la Co nvenció n Úni ca

de 1961 sobr e Estu pefacie ntes, enmenda da por el Protoco lo de 1972

13

, e l Con venio

sobr e S ustancia s Sicotróp icas de 1971

14

y la Conven ción de las Naci ones Unida s

cont ra el Tráf ico Ilíc ito de E stupefac ientes y Sustan cias Sic otrópic as de 19 88

15

,

Poni endo de reli eve l a imp ortanci a de la adop ción univ ersal de lo s tre s

trata dos de fi scalizac ión in ternacio nal de drog as ante s menc ionados y d e l a

aplic ación de s us di sposicio nes, observa ndo q ue gu ardan relació n con la salud y e l

bien estar de l a humani dad y re afirmand o los pri ncipios r ectores consagr ados en

ellos y en e l sistema de fis calizaci ón que e ncarnan ,

Expre sando preocu pación por las cons ecuencia s neg ativas del probl ema

mund ial d e las dro gas, inclui dos l os me rcados de drog as il ícitas, para los

fund amentos sociale s, econó micos, cultural es y pol íticos de la soc iedad,

Grav emente pre ocupada p orque, pe se a que los Est ados, las o rganizac iones

comp etentes, la s ociedad civil y las orga nizacio nes no guber namental es sig uen

inten sifican do sus e sfuerzos , el pr oblema mund ial de l as droga s contin úa

suponi endo una gra ve a menaza para la salud y la segu ridad pública s y el bienesta r

de la humanid ad, e n pa rticular de los niños y los jóvenes y sus familia s, y pa ra la

segu ridad naci onal y la sobe ranía de los E stados, y porque soc ava la estab ilidad

socio económi ca y po lítica, a sí como el desa rrollo s ostenib le,

Reaf irma ndo que el p roblema m undial de l as drog as sigu e sien do una

respo nsabili dad común y compart ida que exige una cooper ación intern acional más

inten sa y eficaz y requier e un enfoqu e inte grado, multid isciplin ario y equil ibrado y

_______________

11

Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2015, Suplemento núm. 8 (E/2015/28),

cap. I, secc. C.

12

Resolución 70/1.

13

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 976, núm. 14152.

14

Ibid., vol. 1019, núm. 14956.

15

Ibid., vol. 1582, núm. 27627.