A/RES/70/180. Resolution of the United Nations General Assembly, 2015

• Resolution Number: A/RES/70/180
• Year: 2015
• Session: 70th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A/RES/70/180

Assemblée générale

Distr. générale

19 février 2016

Soixante-dixième session

Point 106 de l’ordre du jour

15-16934 (F)

*1516934*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 17 décembre 2015

[sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/70/490)]

70/180 . Insti tut afr icain des Nations Unies po ur la préve ntion

du crime et le traitem ent de s délinquants

L’Ass emblée g énérale ,

Rapp elan t s a réso lution 69/198 du 18 déc embre 2014 et t outes l es aut res

résol utions sur la q uestion,

Prena nt acte du rapp ort du S ecrétair e généra l

1

,

Cons cien te que t oute care nce en mati ère de pré vention de l a crimina lité se

trad uit par des diffic ultés a u nivea u des mécani smes d e répre ssion et qu’il est

néce ssaire d’él aborer d’urg ence d es stra tégies effi caces d e prév entio n de la

crim inalité pour l’Afr ique, e t sacha nt l’imp ortance que re vêtent les s ervices de

main tien de l’ordre et l’app areil ju diciaire aux niv eaux ré gional e t sous -régiona l,

Cons ciente éga lement des ef fets dévas tateurs que l es tendance s nouvelle s e t

plus dyna miques de la crimi nalité, y co mpris la forte crimin alité tr ansnatio nale

organ isée c onstatée en A frique, notamm ent le s diver s types de c ybercri minalité , ont

sur l’éc onomie des Éta ts d ’Afriqu e, e t sa chant que le trafi c de bi ens culturel s, de

drog ues, de m étaux précie ux, d e co rnes de r hinocéro s et d’iv oire, la p irateri e et le

blan chiment d ’argent a insi que l a crimina lité const ituent un obstacle de taille a u

déve loppeme nt harmo nieux e t durabl e du con tinent,

Viveme nt préoc cupée par les liens cr oissants qui e xistent parfois entre c ertaines

formes de crimi nalité transnatio nale organisée et le terrorisme, et consci ente que la

lutte contr e la cri minalité tra nsnatio nale o rganisée et le terro risme est une

respo nsabili té com mune e t part agée, e t que les pr océdur es pé nales d oivent être p lus

écon omiques, interv enir ra pidemen t et en temps voulu et teni r compt e de l a réact ion

du p ublic af in de le ver tout soupço n de com promis ou d’en minimis er le ri sque,

Soul igna nt q ue la lutte c ontre l a crimi nalité est une entrep rise collecti ve visa nt

à maî triser un problè me mondi al et qu’i l est imp ortant d ’investi r les ress ources

néce ssaires dans la p réventio n pour atte indre c et objec tif et favor iser le

déve loppeme nt durab le,

Nota nt avec préocc upation que l es systè mes de justice pénal e de l a plupa rt des

pays d’Afr ique n e disp osent ni d’un per sonnel suffi samment quali fié ni d’une

infra structu re adé quate et sont donc peu à même de faire face aux te ndances

_______________

1

A/70/121.