A/RES/70/179. Resolution of the United Nations General Assembly, 2015

• Resolution Number: A/RES/70/179
• Year: 2015
• Session: 70th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A/RES/70/179*

Assemblée générale

Distr. générale

16 février 2016

Soixante-dixième session

Point 106 de l’ordre du jour

15-16933* (F)

*1516933*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 17 décembre 2015

[sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/70/490)]

70/179 . Amélioration de la coordination de l’actio n contre

la traite des pe rsonnes

L’Ass emblée g énérale ,

Cond amnant de nouveau énerg iquemen t la trait e des perso nnes, en p articuli er

des femmes et de s enfa nts, qu i const itue un e infra ction et une grave menace pour la

dig nité et l’i ntégri té phys ique de s person nes, le s droits d e l’hom me et le

développ ement,

Cons tatant un e fois de p lus ave c inquiét ude que , malgré l es mesur es

cons tantes prises aux niv eaux interna tional, régio nal e t na tional, la traite des

perso nnes reste l ’un des grav es problèm es auquel se heur te la com munauté

inter nationa le, qui compr omet a ussi l’ exercice des droits de l’h omme e t appel le une

actio n intern ational e collec tive et globale mieux c oncertée ,

Cons idér ant que t ous le s État s sont tenus d’agir avec la d iligence voulu e pour

prév enir la t raite des person nes, enquêt er à son suj et et en puni r le s au teurs, ainsi

que d’e n s ecourir et d’e n pr otéger les vic times, et que le fait de ma nquer à cette

obli gation con stitue po ur les v ictimes un e viol ation de le urs li bertés et dr oits

fond amentau x et un obstacl e ou un empêche ment à l ’exercic e de ce ux-ci,

Se félicitant de l’ad option d u Progra mme de développ ement durable à l’horiz on

2030

1

, da ns lequ el les Ét ats Me mbres s e sont en gagés à prend re des mes ures

immé diates et eff icaces, notam ment p our é limine r le travail forcé et p our me ttre un

term e à l’es clavage moderne et à la traite d es pers onnes,

Réaf firma nt l’e ngageme nt que les diri geants du mo nde en tier on t pris au

Som met du Milléna ire

2

, au Sommet mo ndial de 2005

3

et à sa réunio n plénière de

haut niveau sur le s object ifs du Milléna ire pour le dév eloppem ent, qu i s’est tenue e n

2010

4

, d e mettr e au point et de faire applique r des mesure s effica ces et de r enforcer

celle s qui exi stent déj à, pour co mbattre et élimin er la tra ite des pe rsonnes sous

_______________

* Nouveau tirage pour raisons techniques (3 juin 2016).

1

Résolution 70/1.

2

Voir résolution 55/2.

3

Voir résolution 60/1.

4

Voir résolution 65/1.