A/RES/70/169. Resolution of the United Nations General Assembly, 2015

• Resolution Number: A/RES/70/169
• Year: 2015
• Session: 70th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas

A/RES/70/169

Asamblea General

Distr. general

22 de febrero de 2016

Septuagésimo período de sesiones

Tema 72 b) del programa

15-16923 (S)

*1516923*

Resolución aprobada por la Asamblea General el 17 de diciembre de 2015

[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/70/489/Add.2)]

70/169. Los derechos humanos al agua potable y el saneamiento

La A samblea General ,

Reco rdand o sus reso luciones 64/ 292, de 28 de jul io d e 201 0, en la que

reco noció que el derecho al agua pot able y e l sa neamient o e s un dere cho humano

esen cial par a el ple no disfr ute de la vida y de to dos los derecho s human os, y 68/157 ,

de 18 d e diciem bre de 201 3, titula da “El d erecho h umano al agua po table y e l

saneamiento”,

Reafirmand o las resoluciones anteri ores del Consej o de Derechos Hu manos

relativas al der echo h umano al agua potable y el san eamiento, entre ellas, las

resolucione s 24/18, de 27 de septiembr e de 2013

1

, y 27/7, d e 25 de septiembre de 2014

2

,

Reco rdand o la Declar ación Univers al de Derecho s Huma nos

3

, el Pacto

Inter naciona l de Dere chos E conómic os, S ociales y Cult urales

4

, e l Pacto

Inter naciona l de D erechos Civile s y Po líticos 4, la C onvenci ón Inte rnacion al sobr e la

Elimi nación de Todas las F ormas d e Discr iminaci ón Raci al

5

, la Conve nción s obre la

Elimi nación de Todas l as Form as de Di scrimin ación co ntra la Mujer

6

, la Convenc ión

sobr e los Der echos del Niño

7

y la Conv ención sobre los Dere chos de las P ersonas

con Discapac idad

8

,

Acog iendo c on bene plácito la apro bación de la Age nda 203 0 para e l Desar rollo

Sostenibl e

9

, incluid a la rea firmació n qu e co ntiene de los compr omisos rela tivos al

dere cho huma no al a gua pot able y e l sanea miento,

_______________

1

Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo octavo período de sesiones,

Suplemento núm. 53A (A/68/53/Add.1), cap. III.

2

Ibid., sexagésimo noveno per íodo de sesiones, Suplemento núm. 53A y correcciones (A/69/53/Add.1 y

Corrs.1 y 2), cap. IV, secc. A.

3

Resolución 217 A (III).

4

Véase la resolución 2200 A (XXI), anexo.

5

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 660, núm. 9464.

6

Ibid., vol. 1249, núm. 20378.

7

Ibid., vol. 1577, núm. 27531.

8

Ibid., vol. 2515, núm. 44910.

9

Resolución 70/1.