A/RES/70/151. Resolution of the United Nations General Assembly, 2015

• Resolution Number: A/RES/70/151
• Year: 2015
• Session: 70th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas

A/RES/70/151

Asamblea General

Distr. general

7 de marzo de 2016

Septuagésimo período de sesiones

Tema 72 b) del programa

15-16905 (S)

*1516905*

Resolución aprobada por la Asamblea General el 17 de diciembre de 2015

[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/70/489/Add.2)]

70/151. Derecho s huma nos y m edidas coercitivas unilaterales

La A samblea General ,

Reco rdand o to das su s resol uciones anterio res sob re la materia, la úl tima de las

cuale s es l a resol ución 69/180, de 18 de diciemb re de 2014, y la de cisión 18/120, de

30 de septie mbre d e 2011

1

, y las resolu ciones 24/14, de 27 de se ptiembre de 2013

2

,

y 27/21, de 26 de sep tiembre de 2014

3

, del Consej o de De rechos H umanos, así co mo

las r esoluci ones ant eriores del Cons ejo y d e la Co misión d e Derec hos Huma nos;

Reaf irma ndo los princip ios y dispo sicione s pert inentes conte nidos en la Carta

de Der echos y Deb eres Econ ómicos d e los Estado s proclam ada en su reso lución

3281 (XXIX) , de 12 de diciemb re de 1974, e n partic ular el artícu lo 32, seg ún el c ual

ning ún Esta do podr á empl ear med idas ec onómica s, polí ticas o de ningun a otra

índo le, ni fomen tar el emple o de tales med idas, con o bjeto de co acciona r a otro

Esta do para obtener de él la subord inación del ejer cicio de sus der echos s oberanos ,

Tomand o nota del info rme del Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos

sobre las repercusiones negativas de las medidas coercitivas unilaterales en el disfrute de

los derechos humanos, p resentad o en cum plimient o de la reso lución 69/ 180

4

, y

reco rdando los informe s del Secre tario Genera l sobr e la aplica ción d e las

resol uciones de la A samblea 52/12 0, de 12 de d iciembr e de 1 997

5

, y 55/110, de 4 d e

dicie mbre de 2000

6

,

Dest acan do que las leyes y medidas coe rcitivas unil aterales son cont rarias al

dere cho int ernacion al, el derech o intern acional humani tario, la Cart a de l as

Naci ones Unidas y las n ormas y p rincipio s que rig en la s rel aciones pací ficas entre

los E stados,

_______________

1

Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo sexto período de sesiones, Suplemento

núm. 53A (A/66/53/Add.1), cap. III.

2

Ibid., sexagésimo octavo período de sesiones, Suplemento núm. 53A (A/68/53/Add.1), cap. III.

3

Ibid., sexagésimo noveno período d e sesiones, Suplemento núm. 53A y correcciones A/69/53/Add.1 y

Corr.1 y 2), cap. IV, secc. A.

4

A/70/345.

5

A/53/293 y Add.1.

6

A/56/207 y Add.1.