A/RES/70/137. Resolution of the United Nations General Assembly, 2015
| Resolution Number | A/RES/70/137 |
| Year | 2015 |
| Session | 70th |
| Issuer | General Assembly of the United Nation |
Naciones Unidas
A/RES/70/137
Asamblea General
Distr. general
29 de febrero de 2016
Septuagésimo período de sesiones
Tema 68 a) del programa
15-16891 (S)
*1516891*
Resolución aprobada por la Asamblea General el 17 de diciembre de 2015
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/70/485)]
70/137 . Derecho s del niño
La A samblea General ,
Reaf irma ndo todas sus resol uciones anter iores sobre los derecho s del niño, la
más recient e de la s cuale s es la resolu ción 6 9/15 7, de 18 de dicie mbre de 2014, y en
part icular recono ciendo la import ancia de la r esolució n 44/25, de 20 de novi embre
de 1 989, en la que a probó la Conven ción so bre los Derecho s del Ni ño
1
,
Reco rdand o las resoluci ones 69/ 158, de 18 de dicie mbre de 2 014, sobr e la
prot ección d e los n iños co ntra el acoso, y 69/1 87, de 18 de diciem bre de 2014, s obre
los n iños y los adol escentes migran tes,
Poni endo de relieve que la Convenc ión sob re los Derecho s del N iño con stituye
la no rma en la promo ción y protecc ión de l os derec hos del niño, r eafirman do que los
Esta dos par tes en la C onvenci ón debe n adop tar to das la s medid as leg islativa s,
admi nistrati vas y de otra índo le qu e sea n ne cesarias para ha cer efect ivos los
dere chos reco nocidos en la Convenc ión, teni endo pres ente la imp ortancia de sus
Proto colos Facu ltativo s
2
, y pidiend o la ra tificació n u niversal y apli cación efec tiva
de e stos y o tros ins trumento s de der echos h umanos,
Reco rdand o el Pacto Inter nacional de Dere chos Civiles y Polí ticos
3
, el P acto
Inter naciona l de D erechos Econó micos, Sociales y Cu lturale s3, la Conven ción so bre
los Derec hos de la s Pe rsonas con Discap acidad
4
, la C onvenció n In ternacio nal para
la P rotecció n d e Tod as las Perso nas con tra las Desa paricion es Forz adas
5
, la
Conv ención I nternac ional so bre la Protec ción de lo s D erech os de Todo s l os
Trabaj adores Mig ratorio s y d e sus Fami liares
6
, la Conve nción de las Naci ones
Unid as c ontra la De lincuen cia Organ izada Tran snacion al
7
y el Pro tocolo p ara
Prev enir, Rep rimir y Sanci onar la Trata d e P ersonas , E special mente Mu jeres
_______________
1
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1577, núm. 27531.
2
Ibid., vols. 2171 y 2173, núm. 27531; y resolución 66/138, anexo.
3
Véase la resolución 2200 A (XXI), anexo.
4
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 2515, núm. 44910.
5
Ibid., vol. 2716, núm. 48088.
6
Ibid., vol. 2220, núm. 39481.
7
Ibid., vol. 2225, núm. 39574.
A/RES/70/137
Derechos del niño
2/17
y Niño s, que compl ementa la Co nvenció n d e las Nacio nes U nidas c ontra la
Deli ncuencia Orga nizada Trans naciona l
8
, y la Con vención sobr e la Elim inación de
Todas las Form as de D iscrimin ación co ntra la Mujer
9
,
Reaf irma ndo que los princip ios g enerale s enu nciados en la Co nvenció n so bre
los Derec hos de l Niño, e ntre el los los i ntereses s uperiore s del niño, l a no
discr iminaci ón, la partic ipación y la s upervive ncia y el desar rollo, con stituyen e l
marc o para l as accio nes rel acionad as con l os niño s,
Reaf irmando tam bién la Declar ación y el P rograma de Acció n de Viena
10
, la
Decl aración del Mil enio de las Na ciones Unidas
11
y e l docum ento fi nal del vigésim o
sépti mo perío do extr aordinar io de se siones d e la Asa mblea Ge neral so bre la
infa ncia, tit ulado “ Un mund o aprop iado par a los n iños”
12
, rec ordando la Dec laración
de Co penhague sobre De sarrollo Social y e l Program a de Acción de la Cu mbre
Mund ial so bre De sarrollo Soci al
13
, l a Decl aración sobre el P rogreso y el Desar rollo
en lo Social
14
, la Decla ración U niversa l sobre l a Errad icación del H ambre y la
Malnutric ión
15
, la Decla ración de la s N aciones Un idas sobre lo s Derecho s d e los
Pueb los I ndígenas
16
y el docum ento final de la reu nión plenaria de alto nivel de la
Asam blea Ge neral co nocida c omo la C onferen cia Mund ial sobr e l os P ueblos
Indígenas
17
, la Declar ación sobre el De recho al Desar rollo
18
, la Declar ación de la
reuni ón p lenaria c onmemo rativa de a lto n ivel dedic ada al segu imiento de lo s
resul tados de l período e xtraord inario de sesio nes sobre la infanci a, celeb rada en
Nueva York del 11 al 13 de diciemb re de 2007
19
, el docum ento final ti tulado “El
futur o que quere mos”, aprobad o en la C onfere ncia d e las Nacio nes Un idas sobre el
Desa rrollo So stenible c elebrada en Río de Jan eiro (Bra sil) del 20 a l 22 de j unio
de 2012
20
, y e l do cumento fin al d e la ter cera Confer encia Globa l so bre el Tra bajo
Infa ntil, c elebrada en B rasilia del 8 al 10 de o ctubre de 20 13, y recorda ndo ta mbién
los Congre sos M undiale s cont ra la Explo tación Sexual de Niños y Ado lescente s, el
Prog rama de Acció n Mundial de Educa ción para e l Desarrol lo Sosten ible
21
y el
Foro Mundia l sobre la Ed ucación 2015, celebr ado en Incheon (Repúb lica d e Core a),
del 1 9 al 22 d e mayo de 2015 ,
Acog iendo c on benep lácito la apro bación de la Age nda 203 0 para e l Desar rollo
Sostenibl e
22
, y subra yando la imp ortanci a de su imple mentaci ón para ase gurar el
disfr ute de l os dere chos del niño,
_______________
8
Ibid., vol. 2237, núm. 39574.
9
Ibid., vol. 1249, núm. 20378.
10
A/CONF.157/24 (Part I), cap. III.
11
Resolución 55/2.
12
Resolución S-27/2, anexo.
13
Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995
(publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: S.96.IV.8), cap. I, resolución 1, anexos I y II.
14
Véase la resolución 2542 (XXIV).
15
Informe de la Conferencia Mundial sobre la Alimentación, Roma, 5 a 16 de noviembre de 1974
(publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: S.75.II.A.3), cap. I.
16
Resolución 61/295, anexo.
17
Resolución 69/2.
18
Resolución 41/128, anexo.
19
Resolución 62/88.
20
Resolución 66/288, anexo.
21
Véase A/69/76, anexo, apéndice 2.
22
Resolución 70/1.
To continue reading
Request your trial