A/RES/70/134. Resolution of the United Nations General Assembly, 2015

• Resolution Number: A/RES/70/134
• Year: 2015
• Session: 70th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas

A/RES/70/134

Asamblea General

Distr. general

23 de febrero de 2016

Septuagésimo período de sesiones

Tema 65 del programa

15-16888 (S)

*1516888*

Resolución aprobada por la Asamblea General el 17 de diciembre de 2015

[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/70/483)]

70/134. Asistencia a los refugiados, los repatriados y los

desplazados en África

La A samblea General ,

Reco rdand o la Conven ción de la Orga nización de la Unid ad African a que

regul a los aspectos propio s de lo s probl emas de los re fugiado s en Áf rica, de 19 69

1

y

la Ca rta Afric ana de D erecho s Humano s y de los Pueb los

2

,

Reaf irma ndo que la Co nvenció n sobr e el Estatu to de los Refugia dos d e 1951

3

y s u Proto colo d e 1967

4

, co mpleme ntados con la Conve nción d e la Organiza ción d e

la Un idad African a de 1969, siguen s iendo la p iedra angu lar del r égimen int ernacional

de pr otecció n de los refugia dos en África,

Acog iendo con b enepláci to la entr ada en vigor el 6 de d iciembre de 2012 y el

proc eso de rati ficación e n curso de l a Convenc ión de la Un ión African a para la

Prote cción y Asisten cia a los Desplaz ados Inter nos en Áfric a, q ue constitu yen un

paso importan te hacia el forta lecimien to de los marc os normat ivos nac ionales y

regi onales p ara la p rotecció n y la a sistenci a a los desplaz ados int ernos,

Reco noci endo la especia l vu lnerabil idad de las mujeres y los niño s e ntre los

refug iados y despla zados, inclu idos el peligro de dis criminac ión y a buso sexual y

físic o, violenci a y expl otación y el reclut amiento y la utiliz ación de niños por las

part es en con flictos arma dos en co ntraven ción del derecho inte rnacion al ap licable,

y, a es te respe cto, rec onociend o la imp ortanci a de pre venir, afr ontar y trata r la

viol encia se xual y por ra zón de género, así co mo las violaci ones y los ab usos qu e se

come ten con tra los r efugiad os, los r epatria dos y lo s niños desplaza dos,

Grav emente p reocupada p or el aume nto del nú mero de r efugiado s y

desp lazados en varia s parte s del co ntinente ,

Reco noci endo los esfuerz os de l os E stados Miem bros, del Alto Comis ionado

de las Nacio nes Unidas para los Ref ugiados y de otros inte resados por mej orar la

situa ción de los ref ugiados,

_______________

1

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1001, núm. 14691.

2

Ibid., vol. 1520, núm. 26363.

3

Ibid., vol. 189, núm. 2545.

4

Ibid., vol. 606, núm. 8791.