A/RES/70/130. Resolution of the United Nations General Assembly, 2015

• Resolution Number: A/RES/70/130
• Year: 2015
• Session: 70th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A/RES/70/130

Assemblée générale

Distr. générale

8 février 2016

Soixante-dixième session

Point 29, a, de l’ordre du jour

15-16884 (F)

*1516884*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 17 décembre 2015

[sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/70/482)]

70/130. Viol ence à l’égar d des travailleuses migra ntes

L’Ass emblée g énérale ,

Rapp elan t t outes ses rés olutions antéri eures sur la vio lence à l ’égard des

trav ailleuse s migra ntes et cel les qui ont ét é adopt ées par la Com mission de la

cond ition de la fe mme, la Com mission d es droits de l ’homme et l a Commiss ion

pour la pr éventio n d u c rime et la j ustice péna le, et rapp elant é galement l a

Décl aration sur l’él iminatio n de la violence à l’ég ard des femmes

1

,

Réaf firma nt le s disposi tions rel atives au x travail leuses mi grantes d es textes

issu s de la Conf érence mond iale sur les dro its de l ’homme

2

, de la C onféren ce

inter nationa le s ur la p opulati on e t le dé veloppe ment

3

, de la quatriè me Conféren ce

mond iale sur les fe mmes

4

et du So mmet mond ial pour le dé veloppe ment socia l

5

,

ainsi que le s résulta ts de l ’examen de leur applica tion,

Réaf firmant égaleme nt les dispos itions r elatives aux m igrante s du te xte iss u de

la Confér ence des N ations Unies sur le dévelop pement durab le

6

, et de mandant aux

État s de p romouvo ir et de défe ndre ef ficaceme nt les droits de l’h omme e t les

liber tés fon damenta les de tous l es migr ants, en part iculier les fe mmes et les e nfants,

quel que soit le ur sta tut mig ratoire, et d ’encour ager c eux-ci à par ticiper active ment,

selo n qu ’il convien dra, aux proce ssus qui concou rent à la prise de décisi ons, à la

plan ificatio n et à la mise en œuv re à tous les n iveaux des p olitique s et progra mmes

de d éveloppe ment du rable,

Réaf firmant en outre que la Conv ention sur l’élimin ation de to utes l es for mes

de dis crimina tion à l’é gard des f emmes

7

et la Conventi on relati ve aux dr oits de

_______________

1

Résolution 48/104.

2

A/CONF.157/24 (Part I), chap. III.

3

Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement, Le Caire, 5-13 septembre

1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.95.XIII.18), chap. I, résolution 1, annexe.

4

Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4 -15 septembre 1995 (publication

des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I et II.

5

Rapport du Sommet mondial pour l e développement social, Copenhague, 6 -12 mars 1995 (publication

des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.8), chap. I, résolution 1, annexes I et II.

6

Résolution 66/288, annexe.

7

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1249, no 20378.