A/RES/69/321. Resolution of the United Nations General Assembly, 2015

• Resolution Number: A/RES/69/321
• Year: 2015
• Session: 69th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies A/RES/69/321

Assemblée générale Distr. générale

22 septembre 2015

Soixante-neuvième session

Point 118 de l’ordre du jour

15-15496 (F)

*1515496*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 11 septembre 2015

[sans renvoi à une grande commission (A/69/1007)]

69/321. Revitalisation des travaux d e l’Assemblée général e

L’As semblé e génér ale

,

Réa ffirman t

sa r ésoluti on 68/3 07 du 1 0 septe mbre 20 14 et t outes se s

réso lutions antér ieures r elative s à la revital isation de se s trava ux

1

,

Sac hant

que 2015 e st l’ann ée du s oixante -dixiè me anniv ersair e d e

l’Or ganisat ion des Nation s Un ies et q ue c elle-ci a cons idérabl ement évol ué d epuis

sa créati on po ur ce qui est tant du n ombre de ses É tats Membre s que des ques tions

insc rites à son pr ogramm e de t ravail,

Esti mant

qu ’il fau t enco re renf orcer son rô le, son autor ité, s on effi cacité et son

effic ience,

Réa ffirman t

que la revital isation de ses tr avaux est un éléme nt critiqu e d e la

réfo rme glo bale d e l’Org anisati on,

Con sciente

du rôle qui lui re vient, en ver tu de la Charte de s N ations Un ies,

dans l’exa men d es qu estions ayant trait à la paix et à la sé curité, et c onscie nte au ssi

des attr ibution s et des pou voirs que lui confè re l ’Articl e 10 de la C harte en ce qui

conc erne la for mulatio n de recom mandat ions aux Me mbres de l’ Organis ation des

Nati ons Uni es, au Cons eil de sécu rité ou aux Me mbres d e l’Org anisati on et au

Cons eil de séc urité s ur tout es ques tions o u affair es entr ant da ns le ca dre de la

Cha rte, so us rése rve des dispos itions de l’A rticle 1 2,

Réa ffirman t

la plac e cent rale q u’elle occu pe en tant qu’ins tance représ entativ e

et princi pal organe délib érant de l’Organ isatio n, ai nsi que l e rô le qu ’elle joue dans

l’ét ablisse ment d e norme s et la codifi cation du dro it inte rnation al,

Salu ant

, à l’occa sion du vingti ème an niversa ire de l’adop tion d e la Dé clarati on

et d u Prog ramme d’a ction d e Beij ing

2

, la poursu ite de s effor ts faits au ni veau

inte rgouver nement al par l’Orga nisatio n pou r parve nir à l’é galité de s sexes et à

l’au tonomis ation des fe mmes et conv aincue qu ’il faut gara ntir des chan ces égale s

aux fem mes et aux hom mes pour que le s u ns e t l es autres pui ssent accé der à des

_______________

1 Résolutions 46/77, 47/233, 48/264, 51/241, 52/163, 55/14, 55/285, 56/509, 57/300, 57/301, 58/126,

58/316, 59/313, 60/286, 61/292, 62/276, 63/309, 64/301, 65/315, 66/294 et 67/297.

2 Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication

des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I et II.