A/RES/69/253. Resolution of the United Nations General Assembly, 2014

• Resolution Number: A/RES/69/253
• Year: 2014
• Session: 69th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies A/RES/69/253

Assemblée générale Distr. générale

29 janvier 2015

Soixante-neuvième session

Point 143 de l’ordre du jour

14-68107 (F)

*1468107*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 29 décembre 2014

[sur la base du rapport de la Cinquième Commission (A/69/690)]

69/253. Examen de l’application des résolutions 48/218 B, 54/244,

59/272 et 64/263 de l’Assemblée générale

L’Assemblée générale

,

Réaffirmant

les articles pertinents de la Charte des Nations Unies,

Rappelant

ses résolutions 48/218 B du 29 juillet 1994, 54/244 du 23 décembre

1999, 59/272 du 23 décembre 2004 et 64/263 du 29 mars 2010,

Rappelant également

sa résolution 61/275 du 29 juin 2007,

Réaffirmant

que la mission du Bureau des services de contrôle interne du

Secrétariat est d’aider le Secrétaire général à s’acquitter de ses responsabilités de

contrôle interne concernant les ressources et le personnel de l’Organisation des

Nations Unies,

1.

Réaffirme

ses résolutions 48/218 B, 54/244, 59/272 et 64/263

;

2.

Réaffirme également

que c’est à elle qu’il incombe au premier chef

d’examiner les rapports qui lui sont présentés et de prendre les décisions qu’ils

appellent

;

3.

Réaffirme en outre

le rôle qui lui revient en matière de contrôle et celui

qui revient à la Cinquième Commission dans les domaines administratif et

budgétaire

;

4.

Réaffirme

que les mécanismes de contrôle interne et externe sont

indépendants et remplissent des fonctions distinctes et différentes

;

5.

Rappelle

que le Bureau des services de contrôle interne exerce ses

fonctions de contrôle interne en toute autonomie, sous l’autorité du Secrétaire

général, comme le prévoient les résolutions pertinentes

;

6.

Réaffirme

que le Bureau est un organe interne placé sous l’autorité du

Secrétaire général et qu’en tant que tel il est tenu de se conformer à tous les

règlements, à toutes les règles et à toutes les politiques et procédures de

l’Organisation des Nations Unies

;

7.

Réaffirme également

le rôle qui incombe au Comité des commissaires

aux comptes et au Corps commun d’inspection en tant qu’organes de contrôle

externe et confirme que les opérations externes d’examen, d’audit, d’inspection, de