A/RES/69/243. Resolution of the United Nations General Assembly, 2014

• Year: 2014
• Resolution Number: A/RES/69/243
• Session: 69th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES/69/243

Assemblée générale

Distr. générale

11 février 2015

Soixante-neuvième session

Point 69, a, de l’ordre du jour

14-68030 (F)

*1468030*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 23 décembre 2014

[sans renvoi à une grande commission (A/69/L.49 et Add.1)]

69/243. Coopération internationale en matière d’aide humanitaire

à la suite de catastrophes naturelles : de la phase des

secours à celle de l’aide au développement

L’As semblé e génér ale

,

Réaffirmant

sa résolut ion 46/182 du 19 décemb re 1 991, en annex e à laq uelle

figu rent les prin cipes dire cteurs pou r l e r enforce ment de la coor dinatio n d e l ’aide

huma nitair e d’ur gence du syst ème d es Na tions Uni es, et tout es les réso lutions

qu’e lle a consa crées à la questio n de la co opérati on int ernatio nale en ma tière d ’aide

huma nitair e à la su ite d e ca tastrop hes n aturell es, d e la phas e des seco urs à cell e de

l’ai de a u dé velopp ement, e t ra ppelant les rés olution s a doptées par le C onseil

écon omique et s ocial lo rs d es d ébats co nsacré s au x q uestion s h umanita ires à

l’oc casion de ses sessio ns de f ond,

Réa ffirman t égale ment

le s princ ipes d ’humani té, de neutra lité, d ’impar tialité et

d’in dépend ance ap plicab les à l’ action humani taire,

Réaff irmant en outre

la Déclarati on d e Hy ogo

1

, le « Cadre d’ac tion de Hyogo

pour 2005 -2015 : pour des nations et des c ollectivités résilientes face aux catastrop hes »

2

,

ainsi que la « Déclarat ion c ommune de l a séa nce sp éciale consacré e à la ca tastrophe

dans l’océan Indie n : réd uction des ris ques po ur un avenir plus sûr »

3

, a doptée par la

Conf érence mondi ale sur la pré vention des ca tastrop hes, te nue à Kobe , dans la

préf ecture de Hyo go ( Japon), du 18 au 22 j anvier 200 5, e t sa chant que la mise en

œuvr e du C adre d ’action prendr a fin e n 2015 ,

Pren ant not e avec sati sfactio n

des résult ats de l’exa men à mi-pa rcours du

Cad re d’ac tion de Hyogo et no tant l es résu ltats d e la q uatrièm e sessi on du Dispos itif

mon dial pou r la rédu ction de s risque s de cata stroph e, tenue à Genève du 19 au

23 ma i 2013, et consid érant qu e le Disp ositif co nstitue l a princip ale insta nce mond iale

pour la c oordina tion d es co nseils straté giques et la forma tion d e part enariat s pour la

rédu ction d es risq ues de catast rophe,

Considérant

qu e la tr oisièm e Conf érence mondi ale sur la ré ductio n des r isques

de ca tastrop he se tie ndra à S endai (J apon) du 14 au 18 mars 20 15 et aur a pour

_______________

1

A/CONF.206/6, chap. I, résolution 1.

2

Ibid., résolution 2.

3

A/CONF.206/6, annexe II.