A/RES/69/15. Resolution of the United Nations General Assembly, 2014

• Resolution Number: A/RES/69/15
• Year: 2014
• Session: 69th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies A/RES/69/15

Assemblée générale Distr. générale

15 décembre 2014

Soixante-neuvième session

Point 13, a, de l’ordre du jour

14-64816 (F)

*1464816*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 14 novembre 2014

[sans renvoi à une grande commission (A/69/L.6)]

69/15. Modalités d’action accélérées des petits États insulaires

en développement (Orientations de Samoa)

L’Assemblée générale

,

Rappelant

sa résolution 66/288 du 27 juillet 2012, dans laquelle elle a décidé

d’organiser, en 2014, la troisième Conférence internationale sur les petits États

insulaires en développement au plus haut niveau possible, ainsi que ses résolutions

67/207 du 21 décembre 2012 et 68/238 du 27 décembre 2013 et sa décision 67/558

du 17 mai 2013,

1.

Exprime sa profonde gratitude

au Gouvernement et au peuple samoans

pour avoir accueilli la troisième Conférence internationale sur les petits États

insulaires en développement à Apia du 1

er

au 4 septembre 2014 et fourni tout l’appui

nécessaire

;

2.

Fait sien

le document final de la Conférence, intitulé « Modalités

d’action accélérées des petits États insulaires en développement (Orientations de

Samoa) », figurant en annexe à la présente résolution.

5

1

e

séance plénière

14 novembre 2014

Annexe

Modalités d’action accélérées des petits États insulaires

en développement (Orientations de Samoa)

Préambule

1.

Nous, chefs d’État et de gouvernement et représentants de haut niveau, réunis

à Apia du 1

er

au 4 septembre 2014 à l’occasion de la troisième Conférence

internationale sur les petits États insulaires en développement, avec la pleine

participation de la société civile et des parties prenantes concernées, réaffirmons

notre engagement en faveur du développement durable des petits États insulaires en

développement qui ne pourra se réaliser qu’à la faveur d’une alliance des peuples,

des pouvoirs publics, de la société civile et du secteur privé œuvrant tous ensemble

à concrétiser l’avenir que nous voulons pour les générations actuelles et futures.

A/RES/69/15 Modalités d’action accélérées des petits États insulaires

en développement (Orientations de Samoa)

2/34

2.

Nous réaffirmons les engagements que nous avons pris aux conférences et

réunions au sommet des Nations Unies sur le développement durable : la

Déclaration de Rio sur l’environnement et le développement

1

, Action 21

2

, le

Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d’Action 21

3

, le Plan de mise

en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable (Plan de mise en

œuvre de Johannesburg)

4

, y compris le chapitre VII sur le développement durable

des petits États insulaires en développement et la Déclaration de Johannesburg sur le

développement durable

5

, le Programme d’action pour le développement durable des

petits États insulaires en développement (Programme d’action de la Barbade)

6

et la

Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en œuvre du Programme d’action

pour le développement durable des petits États insulaires en développement

(Stratégie de Maurice)

7

et le document final de la Conférence des Nations Unies sur

le développement durable intitulé « L’avenir que nous voulons »

8

. Nous soulignons

en outre que ces processus sont encore en cours d’exécution et qu’une approche plus

intégrée du développement durable des petits États insulaires en développement

s’impose, avec l’appui de la communauté internationale et de toutes les parties

prenantes.

3.

Nous rappelons également les engagements que nous avons pris dans les

documents finals de toutes les grandes conférences et réunions au sommet des

Nations Unies portant sur les domaines économique, social et environnemental,

notamment la Déclaration du Millénaire

9

, le Document final du Sommet mondial de

2005

10

, le Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le

financement du développement

11

, la Déclaration de Doha sur le financement du

développement : document final de la Conférence internationale de suivi sur le

financement du développement chargée d’examiner la mise en œuvre du Consensus

de Monterrey

12

, le document final de la Réunion plénière de haut niveau de

l’Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement

13

, le

Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le

_______________

1 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro,

3-14 juin 1992, vol. I, Résolutions adoptées par la Conférence (publication des Nations Unies, numéro de

vente : F. 93.I.8 et rectificatif), résolution I, annexe I.

2 Ibid., annexe II.

3 Résolution S-19/2, annexe.

4 Rapport du Sommet mondial sur le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud),

26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I,

résolution 2, annexe.

5 Ibid., résolution 1, annexe.

6 Rapport de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en

développement, Bridgetown (Barbade), 25 avril-6 mai 1994 (publication des Nations Unies, numéro de

vente : F.94.I.18et rectificatif), chap. I, résolution 1, annexe II.

7 Rapport de la Réunion internationale chargée d’examiner la mise en œuvre du Programme d’action pour

le développement durable des petits États insulaires en développement, Port-Louis (Maurice),

10-14 janvier 2005 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.05.II.A.4 et rectificatif), chap. I,

résolution 1, annexe II.

8 Résolution 66/288, annexe.

9 Résolution 55/2.

10 Résolution 60/1.

11 Rapport de la Conférence internationale sur le financement du développement, Monterrey (Mexique),

18-22 mars 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.02.II.A.7), chap. I, résolution 1,

annexe.

12 Résolution 63/239, annexe.

13 Résolution 65/1.

Modalités d’action accélérées des petits États insulaires

en développement (Orientations de Samoa) A/RES/69/15

3/34

développement

14

, les principales mesures pour la poursuite de l’application du

Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le

développement

15

et la Déclaration et le Programme d’action de Beijing

16

.

4.

Nous réaffirmons que nous continuons d’être guidés par les buts et principes

de la Charte des Nations Unies, dans le plein respect du droit international et de ses

principes.

5.

Nous réaffirmons que les petits États insulaires en développement restent un

cas à part en matière de développement durable en raison des vulnérabilités qui leur

sont propres et qu’ils continuent d’avoir du mal à atteindre les objectifs qui se

rapportent aux trois dimensions du développement durable. Nous considérons qu’il

leur appartient au premier chef de montrer la voie pour surmonter certaines de ces

difficultés, mais soulignons qu’en l’absence de coopération internationale leurs

chances de succès resteront limitées.

6.

Nous considérons que l’élimination de la pauvreté, l’abandon des modes de

consommation et de production non viables en faveur de modes de consommation et

de production durables ainsi que la protection et la gestion des ressources naturelles

sur lesquelles repose le développement économique et social sont à la fois les

objectifs premiers et les préalables indispensables du développement durable. Nous

réaffirmons également que pour parvenir à un développement durable, il faut

encourager une croissance économique soutenue, partagée et équitable, ouvrir des

perspectives à tous, réduire les inégalités, améliorer les conditions de vie de base,

favoriser un développement social équitable pour tous et promouvoir une gestion

intégrée et durable des ressources naturelles et des écosystèmes qui contribue,

notamment, au développement économique, social et humain, tout en facilitant la

conservation, la régénération et la reconstitution des écosystèmes ainsi que la

résilience face aux nouveaux défis.

7.

Nous réaffirmons l’importance de la liberté, de la paix et de la sécurité, du

respect de tous les droits de l’homme, y compris le droit au développement et le

droit à un niveau de vie suffisant, notamment le droit à l’alimentation, de l’état de

droit, de l’égalité des sexes, de l’autonomisation des femmes, de la réduction des

inégalités et, plus généralement, notre engagement en faveur de sociétés justes et

démocratiques aux fins du développement.

8.

Nous réaffirmons l’importance de la Déclaration universelle des droits de

l’homme

17

ainsi que d’autres instruments internationaux relatifs aux droits de

l’homme et au droit international. Nous soulignons que tous les États sont tenus,

conformément à la Charte, de respecter, de protéger et de promouvoir les droits de

l’homme et les libertés fondamentales de tous, sans distinction de race, de couleur,

de sexe, de langue, de religion, d’opinions politiques ou autres, d’origine nationale

ou sociale, de situation de fortune, de naissance, d’incapacité ou de toute autre

situation.

_______________

14 Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement, Le Caire,

5-13 septembre 1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.95.XIII.18), chap. I,

résolution 1, annexe.

15 Résolution S-21/2, annexe.

16 Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995

(publication des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13) chap. I, résolution 1, annexes I et II.

17 Résolution 217 A (III).