A/RES/68/4. Resolution of the United Nations General Assembly, 2013

• Resolution Number: A/RES/68/4
• Year: 2013
• Session: 68th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas

A

/RES/68/4

Asamblea General

Distr. general

21 de enero de 2014

Sexagésimo octavo período de sesiones

Tema 21 e) del programa

13-43972

*1343972*

Se ruega reciclar

Resolución aprobada por la Asamblea General el 3 de octubre de 2013

[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/68 /L.5)]

68/4. Declaración del Diálogo de Alto Nivel sobre la Migración

Internacional y el Desarrollo

La A samble a Gene ral

Apru eba

la siguien te decl aració n:

Declaración del Diálogo de Alto Nivel sobre la Migración

Internacional y el Desarrollo

Nos otros, l os rep resenta ntes d e los E stados y Gob iernos reunido s en l a Sede de

las Naci ones Unidas en Nuev a York l os d ías 3 y 4 de octub re d e 201 3 co n oc asión

del Diálogo de Alto Nivel sobre la Migr ación I nterna cional y el De sarroll o,

1. Reco nocemo s qu e la migr ación int ernacio nal e s una rea lidad

plur idimens ional que in cide sobre manera en el de sarroll o d e l os países de ori gen,

trán sito y desti no y, e n ese contex to, re conoce mos qu e la migrac ión int ernaci onal e s

una cues tión inters ectoria l q ue debe ab ordars e d e fo rma coh erente, a mplia y

equi librada , int egrand o el desar rollo con la d ebida consi deració n a las dimens iones

soci al, eco nómica y ambi ental y respe tando l os dere chos h umanos ;

2. Reco nocemo s la import ante c ontribu ción d e los migran tes y la mi gración

al d esarro llo de los países de or igen, trán sito y des tino, a sí com o la comp leja

inte rrelaci ón entr e la mi gració n y el d esarro llo;

3. Dec idimos tr abajar e n pro de un p rograma eficaz e i nclusiv o sobre la

migr ación int ernacio nal que int egre el des arrollo y re spete los d erechos h umanos

mejo rando el d esempe ño de las insti tucione s y los marcos exist entes y co laboran do

de mane ra más efect iva en los pla nos re gional y m undial con todas las par tes

inte resadas en la cuestió n de la migra ción in ternaci onal y el des arrollo ;

4. Reaf irmamo s nues tro co mpromi so de respo nder a las o portuni dades y los

desa fíos que p lantea la migraci ón in ternaci onal para los p aíses de or igen, tránsi to y

dest ino;

5. Reco nocemo s la nec esidad d e la coo peració n inter naciona l para ha cer

fren te, de mane ra int egral y ampl ia, a los desafío s de la mi gración irreg ular a fin de