A/RES/68/21. Resolution of the United Nations General Assembly, 2013

• Resolution Number: A/RES/68/21
• Year: 2013
• Session: 68th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES/68/21

Assemblée générale

Distr. générale

11 décembre 2013

Soixante-huitième session

Points 132 et 142 de l’ordre du jour

13-44072

*1344072*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 4 décembre 2013

[sur la base du rapport de la Cinquième Commission (A/6 8/612)]

68/21. Rapport d’activité du Bureau des services de contrôle

interne

L’As semblé e génér ale

,

I

Activité s du Bureau des services de co ntrôle interne

Rap pelant

se s réso lutions 48/218 B du 29 juil let 19 94, 54/244 du 23 décemb re

1999 , 59/272 d u 23 décemb re 20 04, 60/259 du 8 mai 2006, 63/265 du 2 4 déce mbre

2008 , 64/232 du 22 d écembr e 2009 , 64/263 du 29 m ars 2 010, 65/250 du

24 d écembr e 2010 , 66/236 d u 24 dé cembre 2011 e t 67/258 du 12 av ril 201 3,

Ayant exam iné

le rapp ort d’ activit é du Burea u des servi ces d e cont rôle i nterne

pour la pér iode d u 1

er

juil let 201 2 au 3 0 juin 2013

1

,

1.

Réaffirme

q ue c ’est à ell e qu ’il i ncombe au premi er ch ef d ’examin er l es

rapp orts qu i lui s ont pré sentés et de prendre les dé cision s qu’il s appel lent

;

2.

Réaf firme égalem ent

le rôle d e cont rôle qu i est le sie n et ce lui qu i revie nt

à la Cinqui ème Co mmissi on en matière admin istrati ve et b udgétai re

;

3.

Réaf firme e n outre

que les mé canism es de contrôl e inter ne et e xterne sont

indé pendan ts et o nt des rôles d istinct s et di fférent s

;

4.

Rappelle

que le Bu reau des se rvices de c ontrôle i nterne du Se crétar iat

exer ce ses foncti ons de contrô le interne de fa çon indépe ndante , s ous l’auto rité du

Secr étaire généra l, conf orméme nt aux résolut ions p ertinen tes

;

5.

Engage

les organes de con trôle inter ne e t ex terne de l’Orga nisati on d es

Nati ons U nies à coopé rer d avantag e entr e eux , nota mment à ten ir des séanc es

com munes de pla nificat ion des trava ux, sans pré judice de l’i ndépen dance de

chacun

;

6.

Pren d note

du rappor t du Bu reau

1

;

_______________

1

A/68/337 (Part I) et Add.1.