A/RES/68/196. Resolution of the United Nations General Assembly, 2013

• Resolution Number: A/RES/68/196
• Session: 68th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies A/RES/68/196

Assemblée générale Distr. générale

11 février 2014

Soixante-huitième session

Point 109 de l’ordre du jour

13-45122

*1345122*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 18 décembre 2013

[sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/68/458)]

68/196. Principes directeurs des Nations Unies

sur le développement alternatif

L’Assemblée générale

,

Réaffirmant

que le problème mondial de la drogue doit être traité

conformément aux dispositions de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961

telle que modifiée par le Protocole de 1972

1

, la Convention sur les substances

psychotropes de 1971

2

et la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de

stupéfiants et de substances psychotropes de 1988

3

, qui constituent le cadre du

système international de contrôle des drogues,

Ayant à l’esprit

le contenu de l’article 14 de la Convention de 1988,

concernant les mesures visant à éliminer la culture illicite des plantes dont on extrait

des stupéfiants et la coopération destinée à rendre les efforts plus efficaces dans ce

domaine,

Pleinement consciente

que le problème mondial de la drogue demeure une

responsabilité commune et partagée, qui nécessite une coopération internationale

efficace et accrue et exige une approche intégrée, multidisciplinaire, synergique et

équilibrée des stratégies de réduction de l’offre et de la demande,

Réaffirmant

la Déclaration politique qu’elle a adoptée à sa vingtième session

extraordinaire4 et le Plan d’action sur la coopération internationale pour

l’élimination des

cultures de plantes servant à fabriquer des drogues illicites et les activités de

substitution

5

, et insistant sur l’engagement pris dans la Déclaration politique et le

Plan d’action sur la coopération internationale en vue d’une stratégie intégrée et

équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue6, adoptés par la

Commission

_______________

1 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 976, no 14152.

2 Ibid., vol. 1019, no 14956.

3 Ibid., vol. 1582, no 27627.

4 Résolution S-20/2, annexe.

5 Résolution S-20/4 E.

6 Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2009, Supplément no 8 (E/2009/28), chap. I,

sect. C.