A/RES/68/192. Resolution of the United Nations General Assembly, 2013

• Resolution Number: A/RES/68/192
• Year: 2013
• Session: 68th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies A/RES/68/192*

Assemblée générale Distr. générale

14 février 2014

Soixante-huitième session

Point 108 de l’ordre du jour

13-45098*

*1345098*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 18 décembre 2013

[sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/68/457)]

68/192. Amélioration de la coordina tion de l’acti on con tre

la trai te des personnes

L’As semblé e génér ale

,

Con damnan t de nou veau énergiq uement

l a tra ite d es p ersonne s, e n par ticulie r

des femme s et des en fants, qui constit ue une infra ction et un e grav e men ace po ur la

dign ité et l’i ntégrit é physiq ue des pe rsonnes , les droi ts de l’ho mme et l e

déve loppem ent,

Se d éclara nt pré occupé e

pa r le fa it que , malgr é les mesure s prise s sans relâc he

aux nivea ux int ernatio nal, r égiona l et nationa l, la traite des person nes r este l ’un de s

grav es probl èmes auq uel se heur te la comm unauté in ternat ionale, q ui compr omet

auss i l’exe rcice des dro its de l’hom me et appelle une a ction interna tionale collec tive

et g lobale mieux concert ée,

Con sidé ran t

q ue to us les États sont tenus d’ag ir av ec la dilige nce v oulue pour

prév enir la tra ite d ’êtres humai ns, e nquêter à son s ujet e t en punir les auteur s, ain si

que d’ en secouri r e t d ’en proté ger les victi mes, et que le fa it d e manque r à ce tte

obli gation consti tue p our l es vi ctimes une viol ation de leu rs li bertés et droi ts

fond amenta ux et u n obst acle ou un emp êchem ent à l ’exerci ce de c eux-ci ,

Réa ffirman t

l’ engage ment que les dirig eants du mo nde e ntier ont pri s au

Som met du Millé naire

1

, au Somm et mondia l d e 2005

2

et à sa réun ion pléni ère de

haut niv eau sur l es o bjectif s du Mil lénaire pou r le déve loppem ent

3

, qui s’est tenue

en 2010 , de mettr e au poin t et d e fair e appl iquer des mesu res e fficaces et d e

renf orcer celles qui existe nt déj à, po ur co mbattre et élimine r la traite des perso nnes

sous toute s ses formes , jugu ler la demand e qui en es t issue et pr otéger les p ersonne s

qui en sont victi mes,

_______________

* Nouveau tirage pour raisons techniques (13 octobre 2015).

1 Résolution 55/2.

2 Résolution 60/1.

3 Résolution 65/1.