A/RES/68/147. Resolution of the United Nations General Assembly, 2013
| Resolution Number | A/RES/68/147 |
| Session | 68th |
| Issuer | General Assembly of the United Nation |
Naciones Unidas
A
/RES/68/147*
Asamblea General
Distr. general
7 de febrero de 2014
Sexagésimo octavo período de sesiones
Tema 65 a) del programa
13-44830
*1344830*
Se ruega reciclar
Resolución aprobada por la Asamblea General el 18 de diciembre de 2013
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/68/45 2 y Corr.1)]
68/147. Derechos del niño
La A samble a Gene ral
,
Rea firmand o
t odas sus re soluci ones anterio res s obre los d erechos del niño, en
su totalid ad, l a má s re ciente de l as c uales es la res olución 67/ 152, de 20 de
dici embre de 2012 ,
Pon iendo de reli eve
qu e la Con venció n sobr e los D erecho s del Ni ño
1
cons tituye l a nor ma en la pr omoció n y p rotecci ón d e lo s de rechos d el n iño,
reaf irmando que los Esta dos p artes en la Con venció n debe n ado ptar toda s las
medi das le gislati vas, a dminist rativas y de otra í ndole que se an nec esaria s para hacer
efec tivos lo s de rechos r econoc idos en la Co nvenci ón, teni endo pr esente l a
impo rtanci a d e s us Protoc olos facu ltativo s
2
, y pidien do la ratifi cación un iversal y
apli cación efectiv a de e stos y otros i nstrume ntos d e derec hos hu manos,
Reco rdando
el P acto Inter nacion al d e D erechos Civ iles y Polític os
3
, el Pacto
Inte rnacion al de Derec hos Ec onómic os, So ciales y Cu lturale s
3
, l a Conv ención sobre
los Dere chos de las Person as c on D iscapa cidad
4
, la C onvenc ión Intern acional par a
la P rotecci ón de To das las P ersonas c ontra l as Des aparici ones F orzadas
5
, la
Con vención I nternac ional s obre la P rotecci ón de l os Dere chos d e Tod os los
Traba jadore s Migr atorio s y d e sus Famil iares
6
, l a Con vención de las Nac iones
Unid as contr a l a De lincue ncia Orga nizada Tran snacio nal
7
y el Pr otocolo pa ra
Prev enir, R eprimi r y Sa nciona r la Tr ata de Pers onas, Espe cialmen te Mu jeres y
Niño s, q ue c omplem enta la C onvenci ón d e la s Na ciones U nidas co ntra la
_______________
* Publicado nuevamente por razones técnicas el 31 de marzo de 2014.
1
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1577, núm. 27531.
2
Ibid., vols. 2171 y 2173, núm. 27531; y resolución 66/138, anexo.
3
Véase la resolución 2200 A (XXI), anexo.
4
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 2515, núm. 44910.
5
Resolución 61/177, anexo.
6
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 2220, núm. 39481.
7
Ibid., vol. 2225, núm. 39574.
A/RES/68/147 Derechos del niño
2/21
Deli ncuenc ia O rganiza da Tr ansnac ional
8
, y l a Co nvenció n s obre la Elimina ción de
Todas las Fo rmas de Discr iminaci ón con tra la Mujer
9
,
Reafirmando
q ue l os pr incipi os ge nerale s enu nciado s en la Conve nción sobr e
los Der echos del Niñ o, ent re ell os los i nterese s supe riores del n iño, l a no
disc riminac ión, la pa rticipa ción y la sup erviven cia y el desa rrollo, c onstitu yen el
marc o para todas las acc iones r elacion adas c on los niños,
Reco rdando
la D eclarac ión de l as N aciones Uni das sobre los derec hos de l os
pueb los i ndígena s
10
de 200 7, así como su resolu ción 65/198 , de 21 de dicie mbre de
2010 , rela tiva a las c uestio nes ind ígenas , en l a que decidi ó que en 2 014 se celeb rara
una reuni ón de alto nivel que recibi ría el nomb re de Conf erencia Mund ial s obre los
Pueb los In dígenas ,
Reafirmando
la De clarac ión y el P rogram a de Acci ón d e Vie na
11
, la
Dec laració n del Mile nio
12
y el doc umento fina l del vigé simo sép timo perí odo
extr aordina rio de sesion es de la As amblea Ge neral sobr e l a i nfancia , ti tulado “U n
mund o aprop iado par a los niño s”
13
, y rec ordand o la Decl aración d e Copen hague
sobr e Desa rrollo Socia l y el Prog rama d e Acción de la Cumb re Mun dial s obre
Desa rrollo S ocial
14
, el Ma rco de Acc ión de Da kar apro bado en e l Foro Mu ndial
sobr e la E ducació n
15
, la Declar ación sobre el Prog reso y el Des arroll o en lo Socia l
16
,
la Decl aración Un iversal sob re la E rradic ación del Ham bre y l a Ma lnutri ción
17
, la
Dec laració n sob re el Dere cho al De sarroll o
18
, la De claraci ón d e la reunió n pl enaria
conm emorat iva de a lto n ivel dedica da a l seg uimien to d e los res ultados del perí odo
extr aordina rio de sesio nes sob re la in fancia, celebr ada en Nuev a York del 11 al
13 d e dicie mbre d e 2007
19
, el docume nto fi nal de la reun ión pl enaria de alto nivel de
la Asamb lea Gener al sobre lo s O bjetivo s de Desarro llo del Mil enio, cele brada en
Nuev a York del 20 al 22 de sep tiembre de 20 10
20
, el docume nto final tit ulado “El
futu ro qu e que remos” , apr obado en l a Con ferenc ia de las Nacio nes U nidas sobre el
Desa rrollo Sost enible cele brada en Río d e Ja neiro (Bras il) d el 20 al 22 de juni o de
2012
21
, y e l docum ento fi nal de l a terce ra Conf erenci a Globa l sobre el Tra bajo
Infa ntil, ce lebrada en Bras ilia del 8 al 10 de octubr e de 2013 , y recor dando l os
Con gresos M undial es cont ra l a E xplotac ión Sex ual de N iños y Ado lescen tes,
cele brados en Es tocolm o, del 27 al 31 de agost o de 1 996, Yoko hama (Japón) , del 17
al 2 0 de di ciembr e de 20 01, y R ío de J aneiro , del 2 5 al 28 de nov iembre de 200 8,
_______________
8
Ibid., vol. 2237, núm. 39574.
9
Ibid., vol. 1249, núm. 20378.
10
Resolución 61/295, anexo.
11
A/CONF.157/24 (Part I), cap. III.
12
Resolución 55/2.
13
Resolución S-27/2, anexo.
14
Informe de la Cumbre Mundial sobre De sarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995
(publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: S.96.IV.8), cap. I, resolución 1, anexos I y II.
15
Véase Organización de las Naci ones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final
del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000 (París, 2000).
16
Véase la resolución 2542 (XXIV).
17
Informe de la Conferencia Mundial s obre la Alimentación, Roma, 5 a 16 de noviembre de 1974
(publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: S.75.II.A.3), cap. I.
18
Resolución 41/128, anexo.
19
Resolución 62/88.
20
Resolución 65/1.
21
Resolución 66/288, anexo.
To continue reading
Request your trial