A/RES/68/116. Resolution of the United Nations General Assembly, 2013

• Resolution Number: A/RES/68/116
• Session: 68th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES/68/116

Assemblée générale

Distr. générale

18 décembre 2013

Soixante-huitième session

Point 85 de l’ordre du jour

13-44642

*1344642*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 16 décembre 2013

[sur la base du rapport de la Sixième Commission (A/68 /468)]

68/116. L’état de droit aux niveaux national et international

L’As semblé e génér ale

,

Rap pelant

sa résolut ion 67/97 du 14 d écembr e 2012 ,

Réaf firman t son attac hemen t

a ux but s et aux princip es én oncés dans la C harte

des Nati ons U nies et a u dro it in ternati onal, fonde ments essen tiels d’un monde plu s

paci fique, plus prosp ère et plus j uste, et se décla rant d e nouve au rés olue à en

prom ouvoir le stri ct re spect et à i nstaur er u ne p aix juste et durabl e da ns l e mo nde

enti er,

Réaffirmant

que les dr oits de l’h omme, l’é tat de droit e t l a démocr atie sont

interd épendant s, se r enforcent mutuell ement et font p artie de s valeur s et de s princip es

fond amenta ux, uni versel s et ind issoci ables d e l’Org anisati on des Nation s Unies ,

Réaf firman t ég aleme nt

qu’i l f aut que l e p rincipe de l’é tat de dr oit soi t

univ erselle ment a ccepté et app liqué a ux niv eaux n ational et i nterna tional, et

conf irmant so n engage ment sole nnel en fav eur d’un ord re intern ational f ondé sur

l’ét at de droit et le droit intern ational , lesq uels, avec l es pri ncipes de la justi ce, so nt

esse ntiels à la co existen ce pac ifique et à la coopér ation e ntre le s États ,

Convaincue

que la pr omotio n de l’ét at d e dr oit a ux n iveaux na tional et

inte rnation al est ind ispens able à une croissa nce éco nomique souten ue, au

déve loppem ent du rable, à l’éli minati on de l a pauv reté et de la faim e t à la protec tion

de tous l es dro its de l’ho mme et de t outes les lib ertés fonda mentale s, et sachan t que

la sécuri té c ollecti ve ap pelle une coopé ration effic ace, dans le r espect de la Charte

et d u droit intern ational , contr e les menaces transn ationa les,

Réaffirmant

q ue t ous l es É tats doivent s’a bstenir, dans leur s re lations

inte rnation ales, d e reco urir à la menac e ou à l’emp loi de la for ce d’un e faço n

inco mpatib le avec les b uts et les pr incipe s des Nations Unies et qu ’ils do ivent régler

leur s d ifféren ds interna tionau x p ar des moyen s pacifiq ues de telle ma nière que la

paix et la sécu rité interna tional es, ainsi que la justi ce, ne s oient pas comp romise s,

conf orméme nt au Chap itre VI de la Cha rte, et dem andant aux États qui ne l’o nt pa s

enco re fai t d’en visager d’acc epter la jur idictio n de l a Cou r inter nation ale de Justi ce,

com me le p révoit le Stat ut de c elle-ci,