A/RES/68/101. Resolution of the United Nations General Assembly, 2013

• Resolution Number: A/RES/68/101
• Year: 2013
• Session: 68th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas

A

/RES/68/101

Asamblea General

Distr. general

18 de febrero de 2014

Sexagésimo octavo período de sesiones

Tema 70 del programa

13-44554

*1344554*

Se ruega reciclar

Resolución aprobada por la Asamblea General el 13 de diciembre de 2013

[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/68 /L.24 y Add.1)]

68/101. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y

protección del personal de las Naciones Unidas

La A samble a Gene ral

,

Reafirmando

su re solució n 46/182, de 1 9 de dic iembre de 1991, relativ a al

fort alecimi ento de la coordi nación de la asis tencia huma nitari a de em ergenci a q ue

pres tan las Nacio nes Uni das,

Reco rdando

tod as las re soluci ones re lativas a la seg uridad del p ersona l de

asis tencia human itaria y la protec ción d el per sonal de las Naci ones U nidas, inclui da

su re solució n 67/85, de 13 de dici embre de 20 12, así co mo la res olución

1502 (2003 ) del Consej o de Segurid ad, de 26 de agosto de 2 003, y las d eclara ciones

pert inentes de la Presid encia d el Cons ejo,

Reco rdando t ambién

toda s las reso lucion es del Co nsejo de Segurid ad y las

decl aracion es de su Pre sidenci a, así como los infor mes del Sec retari o General a l

Cons ejo, s obre la protec ción de los ci viles e n los c onflict os arma dos,

Reafirmando

los princi pios, las nor mas y l as disp osicio nes per tinente s del

dere cho i nternac ional, inclu ido el dere cho hu manita rio y el d erecho de l os der echos

huma nos, así co mo todos lo s tratado s p ertinen tes

1

, y la nece sidad de pro mover y

aseg urar a ún más el resp eto de estos,

Profu ndame nte pre ocupad a

po r la continu a dism inució n, en muchos caso s, del

resp eto de los princi pios y las norma s d el d erecho in ternaci onal, en part icular del

dere cho int ernaci onal hu manita rio,

_______________

1

Entre ellos, en particular, la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de la s Naciones Unidas, de

13 de febrero de 1946, la Convención sob re Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos

Especializados, de 21 de noviembre de 1947, la Convención sobre la Seguridad del Personal de las

Naciones Unidas y el Personal Asociado, de 9 de diciembre de 1994, el Protocolo Facultativo de l a

Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, de 8 de

diciembre de 2005, el Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo

de guerra , de 12 de agosto de 1949, y los Protocolos adicionales de los Convenios de Ginebra, de 8 de

junio de 1977, y el Protocolo II enmendado, de 3 de mayo de 1996, de la Convención sobre prohibiciones

o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente

nocivas o de efectos indiscriminados, de 10 de octubre de 1980, según proceda.