A/RES/67/302. Resolution of the United Nations General Assembly, 2013

• Resolution Number: A/RES/67/302
• Year: 2013
• Session: 67th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES/67/302

Assemblée générale

Distr. générale

1

er

octobre 2013

Soixante-septième session

Point 121, a, de l’ordre du jour

13-47649

*1247649*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 16 septembre 2013

[sans renvoi à une grande commission (A/67/L.67/R ev.1 et Add.1)]

67/302. Coopération entre l’Organisation des Nations Unies

et l’Union africaine

L’As semblé e génér ale

,

Ayant exa miné

le rappor t du Se crétair e gé néral sur la c oopéra tion entre

l’Or ganisat ion des Natio ns Unie s et le s organ isation s régio nales ou autr es

1

,

Rappelant

les disp osition s d u Chapitr e VIII de la Ch arte des Na tions Uni es,

ains i qu e se s ré solutio ns 55/218 du 21 dé cembre 200 0, 56/48 du 7 déce mbre 2001,

57/48 du 21 novem bre 20 02, 59/213 du 20 décem bre 2 004, 61/296 du 1 7 septe mbre

2007 , 63/310 d u 14 s eptemb re 2009 et 65/274 du 18 avr il 2011,

Rap pelant égalem ent

les princip es con sacrés dans l ’Acte constit utif d e l’Uni on

afri caine a dopté à Lomé en 200 0

2

,

Rap pelant en ou tre

les décisi ons et les dé clarati ons ad optées par l a Confé rence

de l ’Union africa ine à t outes s es sess ions or dinaire s et ex traord inaires,

Rap pelant

l’ad option du Ca dre du progra mme déce nnal de renfo rcemen t d es

capa cités pour l’Unio n afr icaine figur ant d ans l a déc laratio n sur le renforc ement de

la coopé ration entr e l’ Organis ation des Nati ons Unies et l’Unio n a fricain e, d ont le

text e a é té si gné à Addis -Abeba le 1 6 nove mbre 2006 par le Secr étaire généra l et le

Prés ident de la Com missio n d e l ’Union afr icaine

3

, qui met en ava nt les domain es

clef s de co opérati on ent re l’Un ion afr icaine et l’Or ganisat ion des Natio ns Unie s,

Se fél icitan t

,

tout en tenant c ompte d e son prop re rôle, d es déclar ations d u

Prés ident d u Consei l de séc urité en date du 19 nov embre 20 04 sur l es rela tions

inst itution nelles a vec l’Un ion afri caine

4

, du 28 mars 2 007 sur l es relati ons entr e

l’Or ganisat ion d es Na tions Unie s et les org anisati ons ré gional es, en part iculier

l’Un ion africai ne, a ux fi ns d u mai ntien de la pa ix et de la sécurit é int ernatio nales

5

,

_______________

1

A/67/280-S/2012/614.

2

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2158, n

o

37733.

3

A/61/630, annexe.

4

S/PRST/2004/44

; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1

er

août 2004-31 juillet 2005.

5

S/PRST/2007/7

; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1

er

août 2006-31 juillet 2007.