A/RES/67/234 A. Resolution of the United Nations General Assembly, 2012

• Resolution Number: A/RES/67/234 A
• Year: 2012
• Session: 67th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas A/RES/67/234

Asamblea General Distr. general

4 de enero de 2013

Sexagésimo séptimo período de sesiones

Tema 94 del programa

12-49267 (s)

*1249267*

Se ruega reciclar

Resolución aprobada por la Asamblea General el 24 de diciembre de 2012

[sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/67/409)]

67/234. El tratado sobre el comercio de armas

La Asamblea General

,

Guiada

por los propósitos y principios consagrados en la Carta de las

Naciones Unidas y reafirmando su respeto y adhesión al derecho internacional,

Recordando

sus resoluciones 46/36 L, de 9 de diciembre de 1991, 51/45 N,

de 10 de diciembre de 1996, 51/47 B, de 10 de diciembre de 1996, 56/24 V, de 24 de

diciembre de 2001, 60/69 y 60/82, de 8 de diciembre de 2005, 61/89, de 6 de

diciembre de 2006, 63/240, de 24 de diciembre de 2008, y 64/48, de 2 de diciembre

de 2009, así como su decisión 66/518, de 2 de diciembre 2011,

Expresando decepción

por el hecho de que la Conferencia de las Naciones

Unidas relativa al Tratado sobre el Comercio de Armas, celebrada del 2 al 27 de

julio de 2012, no fuera capaz de llevar a cabo su cometido de elaborar un

instrumento jurídicamente vinculante sobre las normas internacionales comunes más

elevadas posibles para la transferencia internacional de armas convencionales,

Observando

que el proyecto de texto del tratado sobre el comercio de armas,

presentado el 26 de julio de 2012 por el Presidente de la Conferencia en el

documento de sesión A/CONF.217/CRP.1, refleja progresos en las negociaciones,

pero teniendo al mismo tiempo presente las peticiones de más tiempo para examinar

dicho documento formuladas por algunos Estados,

Decidida

a aprovechar los progresos realizados hasta la fecha para lograr la

aprobación de un tratado sobre el comercio de armas sólido, equilibrado y eficaz,

1.

Toma conocimiento

del

informe de la Conferencia de las Naciones

Unidas relativa al Tratado sobre el Comercio de Armas que figura en el documento

A/CONF.217/4;

2.

Decide

convocar en Nueva York, del 18 al 28 de marzo de 2013, la

Conferencia Final de las Naciones Unidas relativa al Tratado sobre el Comercio de

Armas, que se regirá por el reglamento, aprobado el 3 de julio de 2012, que figura

en el documento A/CONF.217/L.1, a fin de concluir la elaboración del tratado sobre

el comercio de armas, de manera abierta y transparente, empleando,

mutatis