A/RES/64/293. Resolution of the United Nations General Assembly, 2010

• Year: 2010
• Resolution Number: A/RES/64/293
• Session: 64th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies A/RES/64/293

Assemblée générale Distr. générale

12 août 2010

Soixante-quatrième session

Point 104 de l’ordre du jour

09-47942

*0947942*

Merci de recycler

♲

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 30 juillet 2010

[sans renvoi à une grande commission (A/64/L.64)]

64/293. Plan d’action mondial des Nations Unies pour la lutte

contre la traite des personnes

L’Assemblée générale

,

Guidée

par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et

réaffirmant le rôle que lui confie la Charte, s’agissant notamment des questions liées

au développement, à la paix et à la sécurité et aux droits de l’homme,

Condamnant de nouveau

énergiquement

la traite des personnes, en particulier

des femmes et des enfants, qui constitue une grave menace pour la dignité humaine,

les droits de l’homme et le développement,

Considérant

que la pauvreté, le chômage, l’absence de perspectives socio-

économiques, la violence sexiste, la discrimination et la marginalisation sont

quelques-uns des facteurs qui exposent les personnes à la traite,

Rappelant

la Déclaration du Millénaire adoptée le 8 septembre 2000

1

, dans

laquelle les États Membres ont décidé d’intensifier la lutte contre la criminalité

transnationale dans toutes ses dimensions, y compris la traite des êtres humains,

Rappelant également

le Document final du Sommet mondial de 2005 qu’elle a

adopté le 16 septembre 2005

2

, soulignant que la traite d’êtres humains demeure pour

l’humanité un problème grave dont la solution exige une action internationale

concertée, et priant instamment tous les États de mettre au point et de faire

appliquer des mesures efficaces visant à combattre et éliminer la traite d’êtres

humains sous toutes ses formes et de renforcer celles qui existent déjà, en vue de

freiner la demande de main-d’œuvre issue de cette traite et de protéger ceux qui en

sont les victimes,

Réaffirmant

sa résolution 55/25

du 15 novembre 2000, par laquelle elle a

adopté la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale

organisée

3

et son Protocole additionnel visant à prévenir, réprimer et punir la traite

_______________

1 Voir résolution 55/2.

2 Voir résolution 60/1.

3 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2225, no 39574.